柯万柯:童心、锐气与执行

21世纪经济报道 陈晓平 北京报道
2014-09-15 07:00

“创新不忘初心”的柯万柯(Diminic Orr)是硅谷赫赫有名的华裔创业家,现在他领导的Aruba Networks则是一家聚焦在无线互联领域的技术型公司,所挑战的是思科等巨头。

“创新不忘初心”的柯万柯(Diminic Orr)是硅谷赫赫有名的华裔创业家,现在他领导的Aruba Networks则是一家聚焦在无线互联领域的技术型公司,所挑战的是思科等巨头。

公司2014财年(截至2014年7月31日)的营收为7.29亿美元,市值超过20亿美元,加之其早年参与创建Alteon Websystem在2000年以78亿美元天价被北电并购,他是一名百亿美金市值的缔造者。

柯万柯出生在澳门,在加州理工获得的博士学位,一毕业去的是惠普,在大公司,他没有去过想象中的舒适安逸生活,相反,简直是变本加厉的工作,上世纪90年代在惠普任职的时候,他几乎每天工作18个小时,在家里打数小时的电话,以至于《财富》杂志曾经以他为封面,描述了其在高节奏的工作状态下家庭的紧张关系,甚至不得不寻求专业咨询。据说,现在他的起居习惯较以前已经有了改进,不过业已养成日出前起床、月高后休息的习惯。每天平均只睡四五个小时。

现在的柯万柯年过半百,有着东方人的儒雅,举手投足间不急不缓,但是,速度和执行力依然是他的标签。在硅谷这种创新之地浸润大半生,他太了解只有快速、灵活才是活下去的本钱,立志保持初创时期的锐气本身,他曾告诉《纽约时报》,自己要创造一家“the largest small company in our space”(我们领域中最大的小公司)。在采访中,他给出了“小公司”的三个定义:客户导向、速度第一以及公司政治零容忍——这成为Aruba公司文化的行动指针。

日新月异的创新环境下,柯万柯自有一套应对变化的方法论,而其最重要的办法就是与年轻的脑袋碰撞。柯万柯有个观察,从google到facebook,最近15年来硅谷有代表性创新公司来自校园的年轻人,而经验非常容易成为一种“负资产”,他号召领导者要有童心,主动倾听年轻人的想法,在代际快速更迭的中国,这是一条不错的建议。

我们也好奇,公司文化如何避免被过于严苛的竞争环境、高节奏的工作环境所撕裂。柯万柯回应说,他非常欣赏早年惠普所倡导的“家人文化”,他对这种偏好毫无隐匿,公司8名董事会中有3名成员来自老惠普。“其实做事情,先是人对人,才是同事对同事,客户、伙伴是一样的道理,我们先是朋友,才是同事或者生意伙伴。”

在家人文化中,柯万柯扮演的角色应该有些许“教父”的色彩,固然不乏温情,但是如果有任务在身的时候,他一定要求不折不扣地完成,用电影《教父》的台词,“It's only business”,他坦承自己脾气不好,生气的时候后果会非常严重。在Aruba,他习惯在公开的环境训斥人,中国区总裁冯满亮曾玩笑说,“老板看到什么不合理,会发E-mail过来,我们一定要尽快把问题解决,尽量不给他生气的机会。”

大感意外的是,在坏脾气趋好的过程中,佛教对柯万柯的影响,其现在相对和风细雨的管理方式,受益于一位曾在尼伯尔游历的导师影响,后者向他推荐了不少喇嘛的书,这提醒了他去习惯某种类似“同理心”的思考方式,使之更有人情的温度。有点奇怪,史蒂夫·乔布斯曾在同片区域游历,为什么脾气没有变好点?

柯万柯是一名微信的爱好者,他非常欣赏微信的及时性和群功能,可以临时将一个项目的人召集进来,做完就解散,然后拉新的人进来。微信这些特点,暗合着互联网时代商业的新特征:快速、机动、小组织……而他对微信的跟随,某种意义上或许是其自己在硅谷职业生涯的隐喻,“这个世界永远是在转的,一定要跟上这个节奏。”(编辑 张勇)

X

分享成功