美国当地时间9月22日晚,习近平主席出席当地政府和美国友好团体联合举办的欢迎晚宴并发表重要演讲。据了解,受到主...

美国当地时间9月22日晚,习近平主席出席当地政府和美国友好团体联合举办的欢迎晚宴并发表重要演讲。据了解,受到主办方邀请参加的中国企业仅有五家,其中完美世界为唯一的游戏厂商。
历次中国领导人访美都会签订一系列文化合作项目,为中国文化产业带来最直接的商业合作机会和经济利益。如1979年邓小平访美,双方就签署了一系列包括科技合作、文化教育合作等领域的协定,改革开放初期的第一批中国企业因而从中获益。2012年习近平以国家副主席身份访美,中美两国就解决WTO电影相关问题的谅解备忘录达成协议,以及中国文化企业与“梦工厂”签订大手笔合约,为中国娱乐文化产业进军美国打开了便利之门。
事实上,包括游戏在内的中国文化产业,对美国的文化输出还显得相对弱势。对此,完美世界CEO、美中关系全国委员会董事萧泓表示,中美双方应该互相加强了解,此次习近平主席访美无疑会给国内文化产业带来新的机遇,未来中美两国将有望制定更加完善的文化沟通交流机制,让更多的民间力量搭建多样化沟通的桥梁。
《21世纪》:习近平访美将会给国内文化产业带来什么变化和机遇?
萧泓:首先是最直接的经济利益。历次中国领导人访美,总会签订一些文化产业的合作项目,为中国文化产业带来一些最直接的经济利益。这一次,双方很可能还会签订一些与文化产业相关的合作项目,为国内文化企业带来更多的机遇。
其次是文化的融合与发展。习近平主席此次访美主题是增信释疑、促进合作。此行将加强中美两国之间的了解,也会使美国民众对中国更有好感,对中国文化产生更多的兴趣,让美国更了解中国文化,也有利于中国文化企业未来在美国市场中得到更好的发展。
第三是文化教育领域的发展与交流。此次双方会在教育交流方面展开更多合作,比如完美世界参与的促进中美青年人文交流的“知行中国”项目,在这次习主席访美期间都会有具体举措。这无疑会进一步促进中美在教育文化领域的合作,也会为国内教育企业带来难得机遇。
第四是吸引外资。中国文化创意产业近年来发展迅速,许多新型文化企业急需资金支持。通过这次习近平主席访美,一定会加强国外资金对中国文化产业的兴趣,促进外资的进入。
《21世纪》:游戏领域在中美文化交流中处于一个什么地位?
萧泓:游戏是近年来在中美文化交流中涌现出的一个新机遇。近年来,许多优秀的蕴含中国文化的游戏产品出口到美国,增强了中国文化对美国青年一代的感染力。较之传统中国文化出口产品,游戏一方面能够寓教于乐,又能比电影等文化产品更长时间更高频次地影响用户,能让美国青年很容易接受和了解中国文化。
《21世纪》:在此之前,包括游戏在内的文化产业,中国对美国的文化输出相对较弱,这是什么原因?
萧泓:一方面,双方还是缺乏相互了解。此前中国文化走向海外形式较为单一,更多的是以短期的文化演出等形式走出去。而且中国文化走出去的数量还不够,使得国外对中国文化了解不足,文化出口较为滞后。
另外,许多中国文化企业在进行产品出口时明显水土不服。一方面在版权保护方面经验不足,另一方面,对国外的法律法规以及文化了解不足。这使得中国文化产品走向海外时受到诸多制约。
《21世纪》:如何加强中国文化对美国的输出?
萧泓:我觉得有四个方面。一是加强文化出口的多样化,从各种演出,到电影出口,到中国游戏出口再到各种教育领域的合作。多元的文化出口会增进国外公众对中国文化的了解乃至喜爱。二是建立良性的文化贸易机制。比如中美两国签订解决WTO电影相关问题的谅解备忘录这样的合作,针对不同领域形成良性的文化贸易合作机制。三是通过多个方面加强美国社会对中国的了解和信任。比如此次习主席访美,主题就是增信释疑,加强合作。只有双方增进了解、彼此信任,才能为多元的文化交流创造更为有利的条件。四是在教育领域展开更多合作。教育领域的合作,可以更深远的影响中美青年一代的互动相知。近年来,包括双方互派留学生及访问学者等等举措,大大增强了中美青年之间的了解,这对未来双方在文化上的包容和认同有着潜移默化的作用。
《21世纪》:你觉得什么样的中美文化交流是一个理想状态,或者说是未来会有的状态?
萧泓:双方在平等的基础上进行文化的沟通与交流,而且要保持文化的多样性,各自文化能够相互包容相互影响,而又保持各自的独立性。我相信,未来中美两国会建立更加完善的文化沟通交流机制,为更多的民间力量搭建多样化沟通的桥梁,更活跃地参与到中美文化交流中来,这样才能共同推动中美文化乃至中美关系的良性发展。
(编辑:黄锴,如有意见建议请联系:huangk@21jingji.com)
21世纪经济报道及其客户端所刊载内容的知识产权均属广东二十一世纪环球经济报社所有。未经书面授权,任何人不得以任何方式使用。详情或获取授权信息请点击此处。
分享成功