刘泽刚：2017年-2018年是痛苦的，需要耐心和坚持丨亲笔信

合纵科技董事长 刘泽刚

亲爱的21世纪经济报道读者：

孙中山先生有一句话：天下大势，浩浩荡荡，顺之者昌，逆之者亡。作为企业家需要把握好潮流，顺势而为，从而带领企业走得更高更远。

中国近30年的改革发展史也是一部企业发展史，每一个阶段都有一批优秀企业应运而生。80年代以联想、海尔等为代表；90年代初所谓的92派企业；2000年左右兴起的阿里巴巴等互联网企业。10年一个周期，这些企业的成就要么得益于体制改革、要么得益于新技术的浪潮，都代表了那个时代的潮流，并且又推动了潮流。

中国目前现状是什么？经济由高速转为中速发展，多数传统企业感觉到很艰难。这是一个必然，即传统推动经济发展的需求已经逐步满足，这些年支撑传统企业高速发展的需求是围绕着住、行、吃、穿，属于物质消费为主，为此对应的以汽车、钢铁、房地产、家电、基础设施等为主的行业的高速发展，那么再有几年，路、房子、家电等需求将低速增长或者进入徘徊状态，工业化时代基本完成，传统企业必须转型或者升级。同时一批新兴企业高速成长起来，他们代表了现在的潮流和未来。互联网正在快速向各个领域渗透、智能化正在走来、满足了吃穿住行后的娱乐消费服务经济正在兴起，同时国家推动的多项改革将会使一批企业获得发展机遇。

我们国家战略其实也是在适应这个趋势。“一带一路”战略鼓励带动传统的优势企业走出去，拓展新的发展空间，把握好这个机遇，一批企业将会走向国际化。另外，国家还大力支持战略性新兴产业发展。

看清这个现状，就明白“L”型经济还会持续一段时间，转型升级需要时间、新兴企业成长替代传统企业更需要时间，因此痛苦还会持续一段时间。如何适应潮流生存下来，同时如何主动推动潮流、领先潮流半步，借潮流发展壮大是企业家需要面对的课题。

我们要用长远的眼光看问题，看太短容易失去方向。再有十年，中国必将成为世界领先大国，国民生活也将进入发达国家状态，更多的中国优秀企业将伴随着这一潮流走向世界、引领世界。

企业家的智慧就是静下心来，在自己的领域内辨识潮流、踏好节奏，顺势而为，从而走向新辉煌！2017年-2018年是痛苦的，需要耐心和坚持。痛苦的过程中正孕育着美好的未来！

合纵科技董事长 刘泽刚

2017年1月

>>>更多亲笔信请见专题《投资家亲笔信丨预见2017》

（作者：21Plus 编辑：叶映橙）

21世纪经济报道及其客户端所刊载内容的知识产权均属广东二十一世纪环球经济报社所有。未经书面授权，任何人不得以任何方式使用。详情或获取授权信息请点击此处。