用户规模高达2亿，一季度营收已达到60亿……一夜之间“王者荣耀”大热也将网络游戏行业推向公众视野。
在诸多网络游戏公司中，一家颇为低调的公司广州多益网络，因为自营网络游戏研发和运营的优势，受到诸多关注。公司去年提交的招股说明书中显示，2015年利润已超过10亿。
日前，多益又迈出全球化合作第一步，正式亮相首次代理的海外沙盒人气大作——由意大利著名发行商Digital Bros旗下505 Games发行的 3D冒险沙盒游戏《传送门骑士 - Portal Knights》，这一举措被业界看做是今年中外游戏厂商全球化合作的又一重要事件。
如今游戏行业，中外游戏厂商合作并非新话题，但比之以往单纯的“引进”、“出海”一类说法，更高层面的“全球化”、“国际化”成为诠释当下中外游戏厂商合作状态的新名词。此前就有业界人士预测，2017年将迎来游戏全球化的大浪潮。
创新深度本土化
全球化合作不仅是游戏产品海外发行或取得产品代理权，还包括资本整合、全球化IP开放、海外研发、跨界泛娱乐等内容。但不管是输出海外还是引进国内或是更深度的合作模式，中外游戏厂商合作成功的关键点都在于获得当地消费者认可，实现产品本土化。
随着“一带一路”政策的持续升温，国内游戏厂商的全球化战略扩散到与日韩、东南亚、美国、俄罗斯、欧洲等各大海外市场的合作。
多益此次联手欧洲厂商505 Games，精选“沙盒+RPG”模式为优势特色的《传送门骑士》进行代理，主要基于自身核心竞争力与发展战略的考虑：《传送门骑士》一方面可以发挥多益在RPG游戏领域经验与资源丰富的优势，满足RPG类游戏占据主流地位的中国市场需求；另一方面也能帮助多益追赶国内沙盒游戏的新风口，为布局沙盒游戏的计划注入强有力的新鲜血液。
在多益的新品发布会上，《传送门骑士》国服IP计划首次对外曝光：多益将围绕《传送门骑士》IP在PC端、移动端布局，后续还将推出《传送门骑士》次世代沙盒MMO手游。这一计划的实施将为《传送门骑士》国服带来更多本土化的内容，从而提升游戏本土化的成功率。对于505 Games来说，多益在国内有着不错的市场表现、丰富的经验及独特优势。
拓展全球化之路
其实，多益此次代理《传送门骑士》令业界有些震惊，因为多益自创立以来，就一直坚持产品自研自运。现在看来，代理《传送门骑士》实则是多益为开启全球化合作而做的铺垫。
此前十年，多益通过自研自运，不断提升自我水平，推出各类精品游戏，已有一定的累积。无论是此次与505 Games联手，还是未来将展开更深层次的全球化合作，都是其厚积薄发、水到渠成的表现。
另外，因国内市场愈渐成熟与国家政策的支持，国内游戏业将迎来全球化合作的黄金时代，业界不禁猜测多益此时代理《传送门骑士》是想为日后进军海外市场铺路。
诚然，多益在与505 Games的合作中学习、吸收国外精品游戏的优势，提升海外游戏本土化的能力，并提前了解欧美市场的特征、玩家习惯等，最终实现“以进带出”。创新代理游戏产品的深度本土化只是多益全球化合作的第一步，在进一步积累和提升后，假以时日多益定将成为进驻海外、深化全球化合作的重要角色。
中外游戏厂商合作全球化目前已成为游戏行业的主流趋势，随着越来越多的游戏厂商涉足其中，机遇和挑战纷至沓来。全球化合作中，唯有先站稳脚跟立足国内，才能放眼国际是长远规划，多益在代理并本土化《传送门骑士》过程中的创新性探索，或将为行业全球化合作探明新的方向。
（编辑：林坤）
21世纪经济报道及其客户端所刊载内容的知识产权均属广东二十一世纪环球经济报社所有。未经书面授权，任何人不得以任何方式使用。详情或获取授权信息请点击此处。
分享成功