巴西人的轻浮

2014-06-20 07:00

累西腓只有一家中华武馆,老师傅伍立华见到同胞,便滔滔不绝起来,用他的话说,太久没有讲广东话了。而他谈话的内容,大多是哀伤弟子们的不靠谱,只怀着三分钟热度前来学艺,突然之间就放弃了,“都说教识徒弟无师傅,可他们最多的也才学了两成功夫不到”。

大部分人没有恒心,让伍师傅传授中国功夫和文化的心愿很难得到实现,甚至有些挫败感。对勤劳吃苦的华人来说,巴西人有太多难以理解的轻浮,比如说爱情观。业余球员迭戈不停强调自己“很帅”但“用情专一”,但他的好友透露,迭戈前一天晚上刚在为失恋痛哭,后一天就会在狂欢节上逢美女就搂,来一个深情舌吻。

狂欢节对巴西人来说就是“解放自己的束缚”,陌生人之间的亲吻也很正常。巴西人的恋爱观也与中国人不同,在正式成为男女朋友之前,他们还有一段时间的“试恋期”,可以如情侣一般牵手、亲吻甚至上床,但只有双方觉得真的合适在一起,才会进一步确立关系,如果不成,友好分手。在很多花心巴西球星的经历中,你也可以感受到他们的“随便”,略轻浮,但曾经拥有快乐。

巴西传奇总统、社会学家卡多佐就在他的自传中写道:“在世人眼里,巴西是个轻浮的国家,海滩上永远聚集着古铜色皮肤的无所事事的年轻人;永无止境的嘉年华狂欢;同‘来自伊巴内玛的女孩’寻欢作乐不必担心宿醉的昏沉。事实并非如此……巴西确实有必要改掉那种缺乏责任感、几乎像哗众取宠的小丑一样的个性,这种个性可能让国家看似不可治理。”

但大部分巴西人还是不会这样想,他们既不担心今天没有钱,也不担心明天没有钱。巴西商场里大大小小的商品,都可以采取分期付款的形式,大到家用电器,小到一双袜子,这让不努力工作的巴西人也能够负担得起平摊到每个月的“低价”。巴西人甚至不喜欢圣保罗人,因为这个全国第一经济都市的人,生活节奏太快,根本不懂停下来享受生活。

正因为这样,很多巴西人反对世界杯的原因,只是因为政府的投入巨大,却不像涨工资那样直接惠及自己。工人罢工,世界杯场馆迟迟未能完工;纳塔尔的公交司机,在世界杯进行期间还在罢工。不仅是世界杯期间如此,巴西的中国留学生告诉我们,他们的老师经常在上课时还不见踪影,有时迟到半个小时,有时迟到一个小时,一下雨干脆不来上课,久而久之,他们也明白了应该“看天上课”,课时也因此一拖再拖,毕业时间都被推迟。然后,所有人都可以轻而易举找到一个借口:政府做的事情太糟糕,我们也不能好好工作。

文化上的差异,还体现在一个专门为中国人创造的词组上,paciencia chinesa(中国人的耐心),指一个人从容不迫、不急不躁,耐心达到了极致。这个词组在招聘广告中很常见,据说与巴西历史上第一批中国移民有关,他们在农艺方面细致认真地工作受到巴西人普遍尊敬,现在里约热内卢还有一处名为“中国风景”的胜地为纪念中国茶农而修。

当然,天生的放纵也让巴西人更擅长那些富有创造力的活动,比如音乐和舞蹈。因地制宜和即兴发挥的能力是艺术家最弥足珍贵的品质,在足球上也是如此。足球是一项耗费体力的运动,诞生于讲究规则和体统的英国公学校园里,但巴西人却将其变成了一种欢乐的舞蹈或戏剧表演,让全世界为他们踢出的艺术足球赞叹不已,并将足球变成了巴西的象征之一。

X

分享成功