纽约市前市长迈克尔·布隆伯格(Michael Bloomberg)4月26日晚在美国商会参加晚宴活动。期间,布隆伯格再次解释了自己为何不参选的原因,也对正在进行中的总统竞选发表了直白的评论。以下是21世纪经济报道记者据其发言的现场录音做的摘译——我不大可能赢简单的回答是,我们发现,我不大可能赢。美国宪法使得独立候选人发起挑战几乎是不可能的...

纽约市前市长迈克尔·布隆伯格(Michael Bloomberg)4月26日晚在美国商会参加晚宴活动。期间,布隆伯格再次解释了自己为何不参选的原因,也对正在进行中的总统竞选发表了直白的评论。
以下是21世纪经济报道记者据其发言的现场录音做的摘译——
我不大可能赢
简单的回答是,我们发现,我不大可能赢。美国宪法使得独立候选人发起挑战几乎是不可能的。
首先,基本所有的州——除内布拉斯加和缅因州之外——都是“赢者通吃”的州,独立候选人不可能分得选举人票。
其次,即便你赢得了一些州,以致没有一个候选人获得多数票(270张),那么就要由国会众议院来投票决定。
由共和党控制的众议院,就会投票给共和党候选人,不管这人是谁,都会选出一位共和党总统,选不出来的话,议员们也回不了家。
所以,我完全可以把十亿美元的钱,花在全球的其他好事情上(而不是耗费在竞选中);可能七个月的时间(到处竞选而)陪不了我的夫人,我也已经74岁了,无论我颐养天年的时间还剩多少(笑);把家庭置于媒体的聚光灯下也会很糟糕。
最根本的,如果没有机会去赢的事情,我也不会去做的。
特朗普不可能选上
很难想象希拉里不会得到提名;伯尼·桑德斯不会有机会的,即便他得到民主党全国委员会的支持。现在民主党因为这两名候选人而分裂。在共和党一边,特朗普会把共和党分裂得更厉害。
我以前就说过,希拉里,卡西奇和杰布·布什,这三位候选人有足够的行政经验,会倾听每一个人;而不是对外交关系、对经济政策、对国防政策都不太理解。
他(指特朗普)批评墨西哥,批评教皇,批评所有人,他不可能选上的。他要是有机会当上美国总统,那么其他每个人就都可以了(笑)。
(此摘译未经布隆伯格本人校对)
(编辑:李艳霞)
21世纪经济报道及其客户端所刊载内容的知识产权均属广东二十一世纪环球经济报社所有。未经书面授权,任何人不得以任何方式使用。详情或获取授权信息请点击此处。
分享成功

