6月24日，英国央行英格兰银行行长卡尼（Mark Carney）就英国脱欧公投结果发表讲话。他表示，英国将需要花费一定的时间与欧洲和其他国家重新确定关系，可以预见市场和整个经济会历经一定程度的波动。英国强健灵活的金融系统将支撑这些调整。卡尼称，“我们采取了一切必要的措施以备今日事件的发生。为了消解这些风险，英格兰银行已经部署了广泛...
6月24日，英国央行英格兰银行行长卡尼（Mark Carney）就英国脱欧公投结果发表讲话。他表示，英国将需要花费一定的时间与欧洲和其他国家重新确定关系，可以预见市场和整个经济会历经一定程度的波动。英国强健灵活的金融系统将支撑这些调整。
卡尼称，“我们采取了一切必要的措施以备今日事件的发生。为了消解这些风险，英格兰银行已经部署了广泛的应急计划。”
以下是他的讲话全文：
英国的选民已经投票决定英国应该离开欧盟。
不可避免地，随之而来的是一段时期的不确定性和相关的调整。
然而，就短期而言，这并不意味这一决定将立即影响英国人民和在英的欧盟成员国公民的跨境旅行，或者英国的货物贸易和服务贸易。
英国将需要花费一定的时间，与欧洲和其他国家重新确定关系。
随着这一进程逐步推进，我们可以预见市场和整个经济会历经一定程度的波动。
但我们已经为此做好了充分的准备。英国财政部和英格兰银行已经为各种可能的情境做好了应急计划，我本人和财政大臣保持密切沟通，事实上从昨晚至今天早晨我们一直保持这样的沟通。
英格兰银行将会毫不犹豫地采取一切必要的措施，为相应的市场和经济调整创造稳定的条件。
英国强健灵活的金融系统将支撑这些调整——在过去的七年里，英格兰银行一直不断强化英国金融系统。
我们几大银行的资本充足率比国际金融危机之前高出十倍。
英格兰银行也对它们做了各种严峻情况下的压力测试，那些情境比目前我们国家面临的情况要严峻得多。
在这一系列举措后，英国银行业的资产现已超过1300亿英镑，并拥有6000亿英镑以上优质流动资产。
为什么这是重要的呢？
这些充足的资本和大量流动资产给予了银行业所需要的弹性，使它们得以继续向英国企业和个人提供贷款，即便在具有挑战性的时刻。
此外，英格兰银行已经准备了2500亿英镑的额外资金，作为增援支持市场运作。
如有需要，英格兰银行也会为外币提供足量流动性。
我们预期看到机构在恰当的条件和时机下利用这一资本，与此同时我们也期待各机构在所需情况下运用它们自身已有资源来提供信贷，以支撑市场并向实体经济提供其他的金融服务。
在未来几周内，英格兰银行会评估经济状况，并考虑其他的政策回应。
（编辑：李艳霞）
21世纪经济报道及其客户端所刊载内容的知识产权均属广东二十一世纪环球经济报社所有。未经书面授权，任何人不得以任何方式使用。详情或获取授权信息请点击此处。
分享成功