中英音乐剧巨头联手:讲述中国故事 打造国际人才

21世纪经济报道 许望 上海报道
2017-08-26 07:00

安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)是毋庸置疑的音乐剧作曲大师,他创作的众多经典作品在全球范围内大受好评,成为常演不衰的经典。由韦伯创立的英国真正好集团(The Really Useful Group)负责其音乐剧作品的制作和所有相关版权运营,其中包含大量经典之作如《歌剧院魅影》、《猫》、《贝隆夫人》等。

上海文广演艺集团是领先全国的演艺集团,旗下拥有18家剧院和7家院团,2011年起参与推出《妈妈咪呀!》、《猫》等音乐剧中文版;2015年联合制作《战马》;2016年整合国际团队制作实力,打造具有本土元素的浸入式戏剧《不眠之夜》。以上剧目在票房与行业影响力上均获得了巨大的成功。

现在,这两家演艺行业的巨头将达成合作,为开发中国音乐剧市场一同努力。8月16日,上海文广演艺集团与英国真正好集团在上海召开发布会,宣布两家集团将在音乐剧产业的内容开发、剧目引进、人才培养、影视制作等方面展开全方位战略合作,此次合作的长远目标则是携手推进中国原创音乐剧的开发制作。

中国开窗 英国铺路

据了解,此次合作前期谈判约有一年时间,真正好集团总经理麦克斯·亚历山大(Max Alexander)表示,进入中国市场要一步一步来。“先找到有相同愿景的合作伙伴,然后用一部简单但美好的音乐剧帮助合作伙伴积累制作经验。同时开设培训学校,等大剧目来时,就有演员可用。此外还要在剧场相对固定的音乐剧观众外,开拓新的观众群。”

事实上,上海文广演艺集团与真正好集团有不少相似之处,两者在演艺市场都已经发展得较为全面。真正好集团业务涵盖电影、电视、教育等各方面,而上海文广演艺集团旗下有广播、电视、剧场,自己的制作团队、营销团队、招商团队和全国巡演团队,甚至是演出行业的投资团队。

“对于真正好集团来说,它进入中国的诉求不仅仅是做一部音乐剧,而是希望能全面落地。从上海文广演艺集团的角度,这次合作其实是为了给整个中国音乐剧市场打开一个窗口,未来我们也会联合国内更多产业的合作伙伴,一起打开音乐产业。”上海文广演艺集团副总裁马晨骋表示。

中国不是真正好集团第一个看中的海外市场,亚洲范围内,真正好集团在日本和韩国已经耕耘了多年。在麦克斯看来,30年前的日本和15年前的韩国也没有音乐剧,但现在他们的音乐剧市场已经非常繁荣,能够做到自给自足。“我相信只要我们怀着谦卑和敬意开拓中国市场,未来中国市场可能比美国市场大。”

打造原创 做大“蛋糕”

自从2002年音乐剧精品逐步被引进中国市场,中国音乐剧产业在15年间快速发展,今年一年更是前所未有地有二十多部音乐剧在全国各地上演。随着中国观众对于音乐剧了解深入,他们更期待中国出现好的本土音乐剧内容,尤其是以优秀中国文化故事为核心的原创音乐剧。

在发布会上,上海文广演艺集团也宣布,未来将与韦伯以及真正好集团,共同寻找合适的中国故事,为中国及国际观众打造一部中国制作的音乐剧。

马晨骋表示,做文艺作品,核心是价值观的传达,有丰富本地故事诉求的年轻人,是不满足于只听海外故事的。“之前引进原版或制作中文版,只是对音乐剧市场的培育,和对于中国本土音乐剧团队的锻炼,最终目标还是创造由我们中国团队思考、有传达我们文化诉求的作品,这才是我们真正想要去做的。”

开拓音乐剧产业并不仅仅意味着成功制作某一出剧目,而是打造完整的产业链,从生产到卖出,从推广剧目到保证不断演出,这一系列操作有非常专业的流程,而让这种专业流程成为行业的稳定常态才能算打造出了成熟的产业。

“我们希望通过和真正好集团合作,把整个市场打开,和大家一起把蛋糕做大。有些作品一定是在和谐、温暖的土壤中才能生长出来的。未来也一定有越来越多志同道合的从业人员一起来把这件事做大,以后整个市场环境和格局可能会发生很大变化。”马晨骋表示。

正如马晨骋所言,在合适的土壤中,携手并进才能打造出真正的中国音乐剧产业。中国原创音乐剧一直在发展中,从2012年起,上海文化广场每年春季都会举办原创音乐剧展演季,从2012年的一部剧扩张到2017年的7部剧28场。尽管目前为止,中国还没有一部真正意义上的原创大制作,但全行业都在以自己的力量推动中国原创音乐剧的进步。

培养明日之星

本次合作中另一个重要目标,是打造中国音乐剧舞台之星。为此,韦伯挑选了一部他珍爱的作品《周日恋曲》(Tell Me On A Sunday),作为和文广演艺合作的中文版音乐剧首发之作。该剧将于今年启动中文版制作,计划于2018年初推出。

和一般音乐剧不同,该剧从头到尾只有一名女演员和6名乐手组成的乐队完成演出,全剧都围绕女主角个人展开,可谓是名副其实的造星之作。“《周日恋曲》是都市女性励志成长手册,展示的是年轻女性在都市打拼,自强不息,经过各种历练实现自我的故事。”马晨骋这样描述此剧。

对于女主演的选择,马晨骋表示希望是一名在艺术领域已经有一定知名度的年轻女性,“富有正能量,能代表当下年轻女性的生活方式和状态,同时她的表演和唱功都要很棒。”

尽管麦克斯对于找到合适的女主演信心十足,但事实上,音乐剧人才储备一直是牵制中国市场发展的一个难题。为了提供剧目制作及开发所需要的创作、制作及表演人才,上海文广演艺集团宣布将成立SMG演艺人才培训中心。

在真正好集团的帮助下,上海文广演艺集团将与伦敦艺术教育学校(Arts Educational Schools,简称ArtsEd)达成合作。伦敦艺术教育学校是全球音乐剧职业培养一流教育机构,在2008年北京奥运会上以一曲《我和你》惊艳世界的莎拉·布莱曼(Sarah Brightman)也曾在该校接受培训。SMG演艺人才培训中心与伦敦艺术教育学校合作招生的首期工作坊面向准专业及专业音乐剧演员,将于9月开始招生,今年10月末授课。届时,伦敦艺术教育学校声乐、舞蹈和表演方面的明星教师将到上海进行为期四周的教学。

与此同时,上海文广演艺集团在真正好集团的支持下,将于2018年初选送优秀中国舞台技术人才参与音乐剧国际巡演,以实战进行高水准培训。

“从制作《妈妈咪呀》、《猫》到现在四五年时间,已经有一代又一代年轻演员成长起来了,过去参演过原创或中文版音乐剧的演员是我们的主要招生对象。”马晨骋表示,短期工作坊主要针对已经有表演经验的演员进行专门的培训。其目的是通过这样一个工作坊,将西方音乐剧原汁原味的教学体系带到中国来。最终目标是让中国演员能在国际制作中体现出自己的表演能力,也为此次战略合作的最终目标——把中国故事和中国题材的音乐剧搬上国际舞台做好准备。

未来双方还会开发本科学制以及儿童音乐剧的教育培养,制定具有中国市场特点的特别课程,引进国际化的正规音乐剧教育体系。(编辑 董明洁 许望)

X

分享成功