夜读丨最会写情书的人:我渴望和你打架,也渴望抱抱你

21世纪经济报道 21财经APP
2017-08-28 21:26

说起情话、情诗,21君脑海里除了朱生豪的情书,还想起木心先生的一首诗——《从前慢》,甚是感动:"记得早先少年时/大家诚诚恳恳/说一句 是一句/清早上火车站/长街黑暗无行人/卖豆浆的小店冒着热气/从前的日色变得慢/车,马,邮件都慢/一生只够爱一个人/从前的锁也好看/钥匙精美有样子/你锁了 人家就懂了”说起动人的情书,你想起的是什么呢?

播放音频
NaN:NaN

说起朱生豪其人,得先从时代说起,民国是一个才子佳人辈出的时代,无数佳作留存至今。很多人谈起那个时代的八卦情感,首先想到的是徐志摩、沈从文等等…

但,朱生豪为妻子写下的情话更是感动无数人,被称为世上最会写情话的人。

在他短短32年的人生生涯中,不仅用一根笔翻译了180万字的《莎士比亚全集》,还给妻子写下了540多封情书。

朱生豪遇见妻子宋清如之后的时光,可以说,只做两件事:一是:翻译莎士比亚;二是:给宋清如写情书。

他们的婚礼,简单朴素,在婚礼上一代词宗夏承焘为朱生豪夫妇题下八个大字:才子佳人,柴米夫妻。也因为有了宋清如,让朱生豪写下一纸纸的深情。透过炽烈的文字,可以窥见他真挚的情感,下面的文字节选自《朱生豪情书》:

    

“我是,我是宋清如至上主义者。” 

“醒来觉得甚是爱你。这两天我很快活,而且骄傲。 你这人,有点太不可怕。尤其是,一点也不莫名其妙。” 

“不要愁老之将至,你老了一定很可爱。而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样。”

“你也许会不相信,我常常想象你是多么美好多么可爱,但实际见了你面的时候,你更比我的想象美好得多可爱得多。你不能说我这是说谎,因为如果不然的话,我满可以仅仅想忆你自足,而不必那样渴望着要看见你了。 ”

 

“我一天一天明白你的平凡,同时却一天一天愈更深切地爱你。你如照镜子,你不会看得见你特别好的存在,但你如走进我的心里来时,你一定能知道自己是怎样好法。” 

“总之你是非常好非常好的,我活了二十多岁,对于人生的探讨的结果,就只有这一句结论,其他的一切都否定了。当然我爱你。”

“你也许不是一切人的天使,但至少你是我的天使。” 

“不过我想还是我不好,不应该做那样的梦,看你的诗写得多美,我真欢喜极了,几乎想抱住你不放,如果你在这里。我想我真是不幸,白天不能困觉,人像在白雾里给什么东西推着动,一切是茫然的感觉。我一定要吃糖,为着寂寞的缘故。这里的一切都是丑的,风、雨、太阳,都丑,人也丑,我也丑得很。只有你是青天一样可羡。”

“要是世上只有我们两个人多么好,我一定要把你欺负得哭不出来。”

“希望你快快地爱上一个人,让那个人欺负你,如同你欺负我一样。”

“我想要在茅亭里看雨、假山边看蚂蚁,看蝴蝶恋爱,看蜘蛛结网,看水,看船,看云,看瀑布,看宋清如甜甜地睡觉。 ”

“我渴望和你打架,也渴望抱抱你。”

“风和日暖,令人愿意永远活下去。”

“我找到了你,便像是找到了我真的自己。如果没有你,即使我爱了一百个人,或有一百个人爱我,我的灵魂也仍将永远彷徨着。你是独一无二的。我将永远永远多么多么的欢喜你。”

“如果我想要做一个梦,世界是一片大的草原,山在远处,青天在顶上,溪流在足下,鸟声在树上,如睡眠的静谧,没有一个人,只有你我,在一起跳着飞着躲着捉迷藏,你允不允许?因为你不允许我做的梦,我不敢做的。我不是诗人,否则一定要做一些可爱的梦,为着你的缘故。我不能写一首世间最美的抒情诗给你,这将是我终生抱憾的事。我多么愿意自己是个诗人,只是为了你的缘故。”

(情书内容摘自《朱生豪情书》,配图来自韩国画家puuung1)

X

分享成功