在每个宇宙都爱你

任明

近年来，英国剧作家尼克·佩恩声名鹊起，王翀根据其作品《Constellations》（直译为“星座”）改编的舞台作品《平行宇宙爱情演绎法》，8月10-12日在中国大戏院上演。这出演出时长为90分钟的作品，在演员的快速移动、快速调整情绪及摄像机镜头的帮助下，上演了50场有关爱情的悲欢离合、生离死别的种种场景——其中最短的场景为5秒，最长的也不过5分钟。构建该剧的一个核心概念是：在平行宇宙中，我们的故事也许在以完全不同的样貌上演着，从而让人对自己现实所拥有的一切，产生一种警觉与反思。

宇宙学家柳梅和养蜂人杜磊在一次偶然的机会中相遇。相遇时柳梅主动搭讪杜磊，而杜磊此时可能已经有女朋友了，或者没有；他们此后的沟通与调情有可能顺利，也有可能不顺利；同居以后，杜磊可能给柳梅无微不至的关怀，也可能忽略了她内心的需求与感受；分手又重逢后，两人中有一方可能已经开始投入新的生活，也可能两人死灰复燃、破镜重圆；求婚的过程可能浪漫，也可能总是阴差阳错搭不准节拍；婚后柳梅可能罹患癌症，也可能只是虚惊一场……无论有多少种可能性，这是一个最终指向爱情、指向分离与死别的故事：在每一个宇宙中，尽管因为心情、语言与情境的不同，两个人的互动及其结果迥然有异，但整部作品呈现的是在不同的宇宙时空，两个人始终在一起的故事；因此“爱”以及“如何爱”就成了这部作品最终的主题。作者有关“平行宇宙”的种种构想，则不啻于是在提醒观众：你所能拥有的不是其他空间与时间，你所能拥有的只有现在和这里。

这是故事现实教益的一面，然而让这个故事多了几分高蹈的浪漫的是，作者利用柳梅宇宙学家的身份，指出“平行宇宙”存在的可能性：即在我们自身的宇宙之外还存在着无数其它宇宙，在其中上演着我们所有做出及未做出的决定的其他可能结果。这种理论上“存在”的可能性，对注重实际的人生似乎并无所助，除了一种情况：当我们正在经受“爱而不可得”的痛苦或是失去亲人的悲哀之时。而这也正是尼克·佩恩创作这部作品的初衷所在，彼时他正经历丧父之痛，希望能以想象父亲正在另一个宇宙空间完好地活着作为慰藉。在剧中，当柳梅患癌以后选择“安乐死”之时，支持她和杜磊共同面对这一切的，除了柳梅对“自由意志”的选择，未尝没有量子物理理论给柳梅带来的对“平行宇宙”的想象与憧憬——她将带着她所有的可能性与杜磊永远生活在一起，在无边无际、瞬间即永恒的宇宙之中。

对我来说，这是一种“超物理”的存在，而科学、理性的现代人选择了孜孜不倦地通过“科学”来求解。

“自由意志”是该剧的另一个重要主题。剧中有一场重复了数次、台词一字不改的片段：柳梅向杜磊哭诉自己目睹母亲临终时的情景，开始受脑瘤影响的柳梅，出现肢体与语言不协调的症状，她决心辞去工作……这一幕刚开始出现时颇让人感到费解，似乎只是对柳梅现实困境与情感状态的一种表达，然而随着最终命题的逐渐揭开，对这一幕的不断重复，开始有了煞费苦心的意味，从而揭示了该剧的另一个重要主题：即无论命运将我们引向何方，在其中做出决定的仍然是我们自己。

在剧中，作者用的是面对癌细胞侵袭，选择“行将就木”还是“自由抉择”这样有点极端的例子。而在日常生活中，以什么样的姿态活着、以什么样的姿态面对自己所遇到的问题，对每一个人来说无疑并不是一个遥远的问题。

在“平行宇宙”的世界中，重申爱与自由意志的重要性，使得这一作品巧妙地借助“宇宙”概念的浩渺无边，重申了爱与脚踏实地的重要性。

当13台摄像机在舞台上以“场景”“分镜头”的形式将两位主演的表演投放到大银幕上时，也许台下观众所看到的不仅仅是两位演员的表演，也是自己所经历的那些有关爱的悲欢离合，那些当时被自己所忽视的无言祈求。(编辑 董明洁 许望)

21世纪经济报道及其客户端所刊载内容的知识产权均属广东二十一世纪环球经济报社所有。未经书面授权，任何人不得以任何方式使用。详情或获取授权信息请点击此处。