瑞士联邦经济部国务秘书贾蓓：在疫情之下，中瑞双边经济关系仍然良好
"我们将不断推进双边自由贸易协定的实施，为每年进口到中国的货物带来更多的关税优惠。”
11月20日，瑞士联邦经济部国务秘书贾蓓（Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch）在中瑞经济论坛上表示，尽管今年遭遇很多困难，中国和瑞士的双边经济关系仍然良好。“我们将不断推进双边自由贸易协定的实施，为每年进口到中国的货物带来更多的关税优惠。同时，我们也在讨论进一步扩大自由贸易产品范围，包括关税方面的措施也在落实之中。”
以下为演讲主要内容：
欢迎大家莅临参加由中国瑞士商会举办的第6届瑞中经济论坛。感谢瑞士商会邀请我进行远程视频致辞。
这次论坛原本计划在七月份召开，同期，瑞士联邦经济事务、教育和研究部长联邦委员盖伊·帕尔莫兰(Guy Parmelin)也会访问中国。然而，正如今年许多计划一样，本次论坛也因新冠疫情的影响而延期。虽然我们现在还无法确定国际旅行何时恢复正常，但我们确信中国将成为率先恢复通航的目的地国家之一。
尽管今年遭遇很多困难，但我可以向各位保证，中国和瑞士的双边经济关系仍然良好。在今年的前三个季度，双边贸易往来仅萎缩10%。造成这种局面的一个很重要的因素就是两国间的暂停直航。今晚各位来宾能到场参加这次论坛，我认为，就是瑞中两国间贸易潜力的最好展示。
一方面，我们将不断推进双边自由贸易协定的实施，为每年进口到中国的货物带来更多的关税优惠。同时，我们也在讨论进一步扩大自由贸易产品范围，包括关税方面的措施也在落实之中。
也许你们已经了解到，去年我联名签署了“一带一路”合作谅解备忘录，着眼在第三方市场开展合作。这不仅将大大推动瑞士和中国企业合作开发“一带一路”项目，备忘录的签署也明确了一系列基本原则，比如透明原则，执行国际标准以及坚持可持续性发展。这些原则不仅遵循《联合国可持续发展目标》，而且也和今天的论坛某些主题息息相关。为了实现《联合国可持续发展目标》和全球共同利益， 我们不仅要依赖更多的可持续性技术，而且要进行更广泛的研究，扩大创新领域。我很高兴今晚商会将对这个议题展开深入探讨。
和中国一样，推广可持续的生活方式也是瑞士创新的重要目标，比如我们在改善日常饮食方面所做的努力。如今，植物营养饮食要比传统饮食更加环保。它能改变人们的饮食习惯 找到更加可持续的蛋白质来源，这些创新必将会产生积极的影响。
我们都知道，中国和周边国家的饮食传统中不乏植物高蛋白基础性食品的身影，比如豆腐就是由大豆做成的。为了推动植物性蛋白质产品上市销售，瑞士为许多不同项目提供支持。在这个领域中，瑞士的创新前景非常广阔。
我相信今天的交流活动能为您提供很多有用的信息，不仅在营养饮食产品研发方面，也在更普遍的可持续性发展方面提供帮助。像今天这样的活动就是一种优秀的信息交流平台， 我希望参会者能够充分利用这样的机会。