欢迎来到我们的早安地球·世界经济简报。
在意大利威尼斯穆拉诺岛，吹玻璃的工艺传统在岛上代代相传已上千年，眼下却因突然飙升的天然气价格而难以为继。玻璃手工艺大师们要在甲烷24小时驱动的1000摄氏度炉子中加热玻璃进行艺术创作，但自10月1日以来，甲烷价格在全球市场飙升五倍，面对无法承受的账单，威尼斯工匠协会主席Gianni De Checchi说：“人们绝望了。”如果情况持续，整个穆拉诺玻璃行业将面临严峻生存危机。
商业领域
英国能源密集型用户集团（EIUG）包括玻璃制造商、钢铁、化肥和纸张生产等行业雇主呼吁政府提供短期财政援助，抵消飙升的天然气和电力成本，帮助企业度过能源危机。此前英国商业事务大臣沃尔滕与财政大臣苏纳克就政府是否应提供帮助发生争执，首相府声明支持向受能源危机打击的企业提供贷款以避免倒闭。英国今年天然气批发价格已上涨250%，工业用电价格也远高于法德。
周一美国11月交货的基准原油上涨至每桶80.52美元，12月交货的布伦特原油上涨至每桶83.65美元。花旗预计三季度布伦特油价将升高到每桶85甚至90美元。
尽管今年销售额同比增长22%，但在线时装零售商Asos老板贝顿（Nick Beighton）对未来充满悲观。他在警告更高成本和供应链问题可能导致公司明年利润下降40%后宣布辞职。
财经消息
世界银行行长David Malpass称发达经济体和发展中国家之间增长差距正在恶化，世界银行希望为其旗下国际开发协会(IDA) 筹集100亿美元捐款，以解决COVID-19大流行对贫穷国家造成的“发展悲剧性逆转”。
世界趋势
北非国家历史上出现首位女性政府首脑。突尼斯新任总理布登（Najla Bouden）宣誓就职，25名内阁成员中包括10名女性。7月底，该国总统赛义德在宪法紧急条款帮助下罢免了上届政府并暂停议会工作。
今年诺贝尔经济学奖由三名美国学者分享，加拿大出生的加州大学伯克利分校教授David Card因对最低工资、移民和教育如何影响劳动力市场的研究获得一半奖项，另一半由解决了劳动力市场因果关系方法论问题的麻省理工学院美国以色列双重公民Joshua Angrist和斯坦福大学荷兰裔教授Guido Imbens分享。
气候和环保领域
越来越多热带草原被改造成牧场、农田和用于采矿，长颈鹿的栖息地不断丧失，导致这种曾经广泛分布的大型动物只剩不到10万只，今年被世界自然保护联盟（IUCN）正式列入濒危动物名单。科学家称，世界正处于地球历史上第六次大规模灭绝的开始，大约每十分钟就会有一样动物、真菌或植物物种灭绝。世界生物多样性理事会警告，到2030年可能会有一百万种物种灭绝，这将带来致命后果。
69家德国大公司联名敦促该国正在商议组建中的下一届政府要让德国走上一条明确可靠的气候中立之路，支持可再生能源、实施气候友好型税收改革、加强碳定价制度，并努力为全球金融体系和气候中立的产品制定国际标准。
疫情消息
默克制药已向美国食品药品监督管理局（FDA）申请批准其新冠病毒药丸用于一般用途，相关决定可能在几周内做出，如果这种口服药物得到批准，治疗新冠感染可能很快就会变得简单。默克本月早些时候宣布，该药丸已将385参与临床实验患者住院或死亡的风险减半。由其它公司研制和试验中的一些其它药丸、吸入器和鼻腔喷雾剂也显示出类似希望。
面对世卫组织敦促分享疫苗配方，莫德纳（Moderna）联合创始人兼董事长Noubar Afeyan称不打算分享其新冠疫苗配方，该公司认为扩大自身产量才是增加全球供应的最佳方式，并称明年将从1亿剂增产至3亿。
在意大利，下周五开始新冠绿色通行证也将适用于工作场所。在德国，未接种疫苗的人将不得不自掏腰包支付检测费用。
英国议会下议院昨天发表对政府应对新冠疫情的首份调查报告，指政府在疫情早期所做回应是英国经历的最重大公共卫生失误之一。这份长达151页、名为《新冠疫情：至今获得的教训》的报告认为，疫情暴露了政府机制的重大缺陷，以及公共机构缺乏透明度而未能有效分享重要信息及建议等问题。
90岁的夏特纳（William Shatner）以在《星际迷航》中扮演柯克船长闻名，本周三他将作为特邀嘉宾乘坐蓝色起源飞船进入太空亚轨道。《星际迷航》科幻影视系列是很多太空迷的挚爱，那里描述了一个乐观的未来世界，地球上的人类与众多外星种族一起战胜疾病、种族差异、贫穷和战争挑战，建立起星际联邦，并把目光投向更遥远的宇宙。而一项今天发表在《自然天文学》上的研究显示，一组澳大利亚科学家首次使用洛法尔（Lofar）低频阵列无线电天线寻找太阳系外行星时，发现了来自19颗遥远红矮星的无线电信号。参与研究的昆士兰大学天体物理学家波普博士称，他确实认为太阳系外有生命，否则就不会从事这项研究。
进入太空的最年长者“柯克船长”会期待在那里意外遇到“星际联邦”友人吗？
谢谢收听。我是21世纪经济报道驻英国记者师琰。
这里是伦敦，10月12日，祝你愉快。
编委：于晓娜
策划、编辑：李艳霞
撰稿、播音：师琰
监制：向秀芳
制作：袁思杰
设计：郑文静、廖苑妮
21世纪经济报道海外部 南财音视频部 联合制作
南方财经全媒体集团 出品
(作者：师琰 编辑：李艳霞）