启动全球巡演 舞剧《咏春》出海折射文化自信

深圳观察吴佳霖 2024-07-03 17:50

“只有在深圳这个充满勇气和激情的城市,才能诞生出《咏春》,并且走向全世界。”

南方财经全媒体见习记者 吴佳霖 深圳报道

功夫是西方最熟悉的中华文化符号之一,此前是Bruce Lee(李小龙)和Jackie Chan(成龙),如今有了新的具象。

今年下半年,舞剧《咏春》剧组将赴英国、法国、俄罗斯演出并开启“深圳故事”城市文明全球交流计划。这个互相陪伴2年的剧团将叶问的故事搬上舞台,从深圳出发,在一场场演出中输送文化自信。

近年,深圳孵化出了“轩辕剑”、“熊出没”等多个文化出海IP。酷看文化、前海幻境、视觉科技、腾讯科技、雅昌文化等20多家文化出海企业也渐渐崭露头角。

2019年至2022年期间,深圳市文化产品出口总额从243.38亿美元上升至302.75亿美元。2022年深圳文化产品出口位居全国前列,约占全国的18.5%,约占广东省的41%。

“只有在深圳这个充满勇气和激情的城市,才能诞生出《咏春》,并且走向全世界。”在深圳保利大剧院2024年7月2日的见面会上,《咏春》的青年编导吕程亮说。

晕开文化交融的涟漪

7月2日19点半,备受瞩目的第193期“南山保利-漫谈艺术人生”讲堂·舞剧《咏春》主创主演见面会于深圳保利剧院多功能厅举行。《咏春》将于2024年7月3日-7日在深圳保利剧院连演7场。

编导吕程亮如此形容深圳和《咏春》的关系:“《咏春》不仅有关英雄,更关乎每一个为热爱付出努力的普通人。以一方水土为基点制作内容,我们汲取上世纪八九十年代深圳制片厂的真实历史,向那些在不同时代努力奋斗的人们致敬。”

自2022年首演以来,舞剧《咏春》已经在国内外38个城市共演出183场,成为传播中国传统文化的先驱。183场巡演之中,是演员与角色的相互交融。“大家都会练习不同的舞蹈角色,学习每个拳种,跳跃在不同的角色之间,晕开内心的涟漪。”

《咏春》的故事有关于追光逐梦,也有关于中国文化的传承和创新。站在孵化众多优秀出海文化IP的文化交融之处,深圳承上启下,博览众长,大力推动文化产业的发展和出海,晕开中国文化的涟漪。

深圳政府通过《深圳文化产业发展专项资金资助办法》和《关于加快文化产业创新发展的实施意见》等政策,积极扶持文化企业,鼓励创新。中国(深圳)国际文化产业博览交易会(文博会)作为展示和交易的平台,进一步推动了文化产品的出海,2024年第20届文博会吸引了108个国家和地区的参与,彰显了深圳文化的国际影响力。

根据2023年统计快报,深圳市规模以上文化企业达3369家,营收规模首次突破万亿,达到11007.95亿元,占全省的49.0%、全国的8.5%。文化制造业以42%的营收占比,成为支撑深圳文化产业发展的重要力量。新业态特征明显的16个行业,实现营业收入5063.46亿元,占全省近65%,对全市文化企业营业收入增长的贡献率达46.7%。

近年,深圳文化进出口贸易额稳步增长,2022年出口额位居全国前列,约占全国的18.5%,全省的41%。文化专用设备类产品出口额最高,文化用品和工艺美术品紧随其后。随着科技含量和附加值的提升,数字文化贸易快速发展,网络游戏、动漫等数字文化产品和服务成为新的增长点。深圳珠宝产业的国际化发展也展现出强劲势头。

目前,深圳已经与全球58个国家的93个城市建立了友好城市或友好交流城市关系,为文化的国际交流与合作提供了坚实的基础。

编导吕程亮表达了对海外同胞的文化认同:“希望通过我们的演出将祖国的温暖传递给远在大洋彼岸的同胞们。”她强调了文化自信的重要性,并表示:“站在舞台上,我们肩负着将中国优秀的传统文化传播到世界各地的使命。”

《咏春》的国际成功,是深圳文化出海战略的一个缩影,不仅展现了中国的文化自信,也体现了深圳在推动文化产品国际化方面的努力和成就。通过政策支持、平台建设和国际交流,深圳正逐步成为全球文化产品的重要出口地。

《咏春》扬帆 科技与文化双出海

“作为深圳出品的中国故事,《咏春》是第一部能向海外输送中国传统文化的大型舞台剧。我们在舞台上向海外观众传达肢体语言和情感,让他们从中感受中国文化和中国武术的精神文化内涵。”常宏基说道。

据悉,《咏春》将于今年八月、十月、十一月,分别到英国、法国、俄罗斯巡演,开启“深圳故事”城市文明全球交流计划。英国站海外演出将于2024年8月30日至9月7日在英国伦敦的Sadler’s Wells Theatre进行,共演出12场。

常宏基对于《咏春》在海外舞台上的表现充满期待:“我觉得我们是任重道远的。希望能够戒骄戒躁,带领大家站在海外舞台上,在国外也收获祝贺和喝彩。”

在巡演期间,比亚迪将与《咏春》合作,在多个城市剧院设立主题展区,打造新型场景营销,让观众沉浸式体验科技与文化的融合。比亚迪+《咏春》,从科技与文化,诠释新的“中国魅力”。

2023年12月,比亚迪宣布在匈牙利赛格德市建设新能源乘用车生产基地,成为首个在欧盟地区建设乘用车工厂的中国汽车企业。财报显示,比亚迪已进入日本、德国、澳大利亚、巴西、阿联酋等60多个国家和地区。

科技与文化的双出海战略不仅彰显了中国在全球舞台上的软实力,也展现了中国制造的硬实力。这种融合为世界提供了一个全面的中国形象,从深厚的文化底蕴到先进的科技成就。通过舞剧《咏春》的国际巡演与比亚迪的全球布局,东方美学与中国力量大放异彩,相互尊重和文化多样性的交流成为全球化的新方向。

(作者:吴佳霖 编辑:孙超逸)

吴佳霖

记者

常驻深圳,关注文化产业、短剧赛道、医疗健康等话题,欢迎交流爆料。