入选世界记忆名录13年丨银幕之外，一对夫妇三十余年守护“情书”！

2026年6月18日，两个关于侨批的特殊时点在此刻交汇——13年前的这一天，“侨批档案——海外华侨银信”被正式列入《世界记忆名录》。

“侨批档案——海外华侨银信”入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。

13年后的同一天，以侨批为叙事主线的潮汕方言电影《给阿嬷的情书》正式登陆中国港澳地区、新加坡、马来西亚及文莱大银幕，开启全球上映之旅，无数海外华人将在大银幕上，看见那些尘封在箱底、枕下的侨批。

而将这些穿越百年的银信悉心保存至今的，离不开是一代代守护者的接力。

其中

在这条漫长的道路上

走得最远的

正是一对倾尽半生心血、

守护侨批三十余载的夫妇——

麦保尔与马娅

如今，在汕头侨批文物馆二楼，“麦保尔捐赠侨批档案”专题展示专区静静开放，展柜里那一封封泛黄的侨批，正是这对夫妇毕生收集并无偿捐赠给国家的珍贵见证。

侨批是一种孤品

1992年，广州人麦保尔因工作调动来到汕头。彼时，侨批还未被广泛认知，人们只当它是普通的邮品“实寄封”。但这位有集邮习惯的汕头女婿敏锐地意识到，侨批“具有唯一性、不可替代性，是一种孤品”——银信合一，纸短情长，背后是华侨华人艰难的创业史和跨越山海的家国情怀。

踏上收集之路之后，他与妻子发动近百人走村串户到潮汕、福建等地收集侨批，深入乡村、远赴海外，耐心说服、溢价交换，甚至不惜以房产置换。有人曾嘲笑他们“愚蠢”，可他们甘之如饴。从1992年到2020年辞世，麦保尔的侨批收藏累计近12万件。

▲4册《麦保尔捐赠侨批档案萃编》。

一间“空调开了30年”的房子

收集只是第一步。岭南湿热，纸质的侨批极易受损。马娅与丈夫携手购置两套300多平方米的房产，保持空调30余年常开，为这些侨批提供恒温恒湿的“家”。

更难的是系统整理。在国学大师饶宗颐先生的鼓励与支持下，麦保尔开始了“读批”“整批”的艰辛工作。他按地域、家族、时间分门别类，常常读到动情处潸然泪下，做到痴迷时废寝忘食。约7万件侨批在他手中得到系统整理。2004年，汕头筹建侨批文物馆，麦保尔主动捐赠了录制4.3万多件侨批的32张光盘，这是“潮汕侨批”首个数字化资料库。

从收集的第一天起就打算捐出去

“我们从收集侨批的第一天起，就是抱着抢救文物的心态，就是打算捐赠出去，从没想过要出售。”马娅说。

▲马娅和女儿麦琳琳。

2020年，麦保尔辞世。年近七旬的马娅接过丈夫的“接力棒”，带着女儿麦琳琳继续整理。2021年6月19日，马娅母女将40121件精心整理的侨批原件无偿捐赠给汕头市档案馆。2022年10月，再捐8000件。在此之前，她们已向岭南金融博物馆捐赠1万件。

四次捐赠，累计捐出侨批原件58121件、电子档案43524件。汕头侨批文物馆因此成为全国馆藏侨批实体数量第一的专题馆。他们的故事，是民间力量守护国家文化遗产的典范，让跨越时空的侨批记忆得以永续传承。马娅母女也因这份义举被授予“汕头市荣誉市民”称号。2024年第三季度，麦保尔、马娅夫妇荣登“中国好人榜”。

侨批的“再出海”

从故纸堆走向世界

麦保尔、马娅夫妇毕生守护的侨批，如今正以新的方式走向世界。

2023年，“三江出海 一纸还乡”侨批历史文化展首次走出国门，在泰国曼谷举办。此后，展览走进马来西亚吉隆坡、柬埔寨金边等地。在泰国展览现场，许多老华侨睹物思情，自发购买当地留存的回批捐赠给陈列馆。

▲2023年，“三江出海 一纸还乡”侨批历史文化展走进泰国。

巧合的是，潮汕方言电影《给阿嬷的情书》也在6月18日这个特别的日子全球上映。这部影片，将让沉寂于史料中的百年银信迎来前所未有的全球传播热潮。

长久以来，侨批记忆只留存于老一辈南洋华人的口述往事中，年轻一代对此知之甚少。观影现场，马来西亚华人博物馆馆长林家豪几度红了眼眶，坦言影片精准复刻了祖辈的谋生与守家岁月：“从前山海阻隔、音讯难通，华侨所有的思念、牵挂与心安，都一笔一画写进薄薄侨批里，这是我们南洋华人共同的集体记忆。”

▲马来西亚观影现场。

这几天，各地潮籍社团自发组织包场提前观影，一场跨越山海的乡愁共鸣，在世界各地悄然蔓延。在马来西亚，对许多潮籍马来西亚华人而言，影片是一次与先辈岁月的隔空对话。有当地观众看完影片后动容表示，电影里托人代写侨批、按月寄银报平安的细节，与自家祖辈的经历一模一样。以往模糊的家族往事，借着银幕光影变得清晰鲜活，也让年轻一辈第一次主动追问祖辈下南洋的故事，重拾血脉深处的根脉记忆。

百年之前，侨批从南洋跨海而来，一纸载乡愁、片信抵万难，维系着海外侨胞与故土的血脉联结；百年之后，依托展览巡礼、光影叙事的全新载体，侨批再度扬帆“再出海”，从尘封故纸堆变为鲜活的文化符号，向世界讲述属于潮汕华侨的家国传奇。

三十余年光阴流转，麦保尔先生倾尽半生奔赴侨批抢救之路，初心未改、步履不停；斯人已逝，妻子马娅与女儿接续薪火，默默整理、无偿捐赠，不为私藏占有，只为让珍贵侨批代代流传、被世人看见、被世界读懂。

恰逢侨批入册世界记忆十三载，当海外影院的光影点亮百年侨史，当汕头侨批文物馆的泛黄纸信迎接八方来客，当海内外华人再度回望那段跨海守望的岁月——这份跨越山海、穿越百年的侨批记忆，终于在代代守护中，真正扎根人心、走向世界、永续流传。

来源：汕头融媒集团

编辑：乐芃

校对：嘉嘉