韩国加速打造“韩版星链”，登月计划也提前了

今日主播孙昌岳：

近日，韩国发布本土低轨卫星通信网络建设方案，计划到2035年建成由数百颗卫星组成的“韩版星链”，登月计划也提前至2030年落地。这套工程分三步走：2030年实现卫星量产，2032年完成验证，2035年全网运营，意在抢占下一代通信技术的战略高地。

政策一出，韩国产业圈迅速跟进。韩华、三星等本土财团纷纷加码布局，其中韩华计划到2040年在航天与人工智能领域累计投入55万亿韩元，自主搭建运载火箭体系、低轨通信星座与太空人工智能数据中心。政府也同步搭建航空航天产业集群，下放国有技术，推动产业向民间主导的商业化模式转型。

当前，全球低轨卫星互联网竞争持续升温。美国、中国与欧洲均已布局规模更大的卫星网络，先发优势十分明显。韩国虽有半导体等精密制造的底子，却面临大推力火箭缺位、核心部件依赖进口、产业资源分散等问题。这份“航天雄心”能否顺利落地，关键在于其能不能补齐技术缺口、打通全产业链条。

更多资讯请看今日双语“外企头条”↓

奈飞、迪士尼和YouTube有意竞标国际足联世界杯美国区转播权

Netflix, Disney and YouTube Interested in FIFA World Cup U.S. Rights

据外媒报道，有知情人士透露，美国的奈飞、迪士尼和字母表旗下YouTube公司均有兴趣与福克斯竞争2030年和2034年世界杯的美国转播权。

According to foreign media reports, insiders have revealed that Netflix, Disney and Alphabet's YouTube are all interested in challenging Fox for the U.S. broadcast rights to the 2030 and 2034 World Cup.

目前持有英国地区欧冠联赛转播权的亚马逊，以及拥有全球职业足球大联盟转播权的苹果公司也可能加入竞争，这将进一步加剧这场潜在转播权竞购战的激烈程度。

Amazon, which currently owns UEFA Champions League rights in the U.K., and Apple, which owns global MLS rights, could also enter the mix, further fueling a potential bidding war for the rights.

知情人士透露，多家媒体公司高管正为每届赛事的多语种美国转播权编制15亿美元至20亿美元的预算。

Executives at various media companies are budgeting between $1.5 billion and $2 billion for the U.S. rights to each tournament across languages, said the people.

报道称，国际足联在初步谈判中已告知媒体公司，美国地区的英语和西班牙语转播权或将捆绑销售，此举可能进一步推高价格。

FIFA has alerted media companies during preliminary talks that English- and Spanish-language U.S. rights are likely to be sold together, likely driving up the price further, according to the reports.

Meta发布AI图像模型以吸引内容创作者和广告主

Meta Released AI Image Model to Court Attract Creators and Advertisers

据外媒报道，当地时间7月7日，美国元宇宙平台公司（Meta）发布了一款用于创建图像的新型人工智能（AI）模型Muse Image，以吸引内容创作者和广告主。

According to foreign media reports, on July 7 local time, Meta released Muse Image, a new artificial intelligence model for creating images as the company seeks to attract creators and advertisers to its offerings.

Meta表示，Muse Image将原生推理能力融入创意过程，能够根据广告客户的创意调整元素、切换风格并生成变体，从而以更少的迭代次数产生高质量、符合品牌调性的广告变体。

Meta said that Muse Image brings native reasoning to the creative process to adjust elements, swap styles, and create variations based on the advertiser’s creative, resulting in high-quality, on-brand ad variations with fewer iterations.

报道称，新图像生成模型的推出表明，Meta正试图从核心的在线广告业务向外扩展，为其在AI相关基础设施上的巨额投入开辟新的收入来源。

According to the report, the launch of a new image-generation model show how Meta is trying to expand from its core business of online advertising and generate new revenue sources tied to its hefty spending on AI-related infrastructure.

来源/经济日报微信

主播/孙昌岳

双语/朱琳

编辑/喻庆（见习）

校对/李翱