2.75万枚芯片，1000万台AI机器人……日本公布巨额投资计划

今日主播杨啸林：

采购2.75万枚芯片，到2040年部署1000万台AI机器人……作为全球老龄化最严重的国家之一，日本终于亮出了自己的关键应对之策。

日本政府近日正式批准了一项巨额投资计划：斥资约24亿美元，从英伟达采购2.75万枚先进的“Rubin”架构芯片，用于研发自主机器人基础模型。牵头方是由索尼、软银、本田等日本巨头新组建的“国家队”企业诺特拉（Noetra），按照计划将在2027年3月发布首款AI模型。

这一连串动作，其实都是为了支撑日本政府不久前发布的一项国家战略：到2040年，在全球和日本本土总计部署1000万台AI机器人，以填补老龄化带来的巨大劳动力缺口。

在工业机器人领域，日本的实力不容小觑。发那科、安川电机等领先硬件制造商，为其发展“物理AI”提供了天然试验场。但挑战同样不容忽视。过去，机器人研发的核心是硬件，如今，重心已经转向AI。而日本在这一新兴领域的投入不仅滞后，而且体量也明显不足。2.75万枚芯片，单看规模不算小，但和美国科技巨头动辄数十万枚的采购量相比，显然不在一个量级。作为追赶者，日本将不得不直面先发者筑起的技术和生态壁垒。

更大的考验可能还在于财政。人工智能前沿领域的竞争，绕不开一个“钱”字。对于早已债台高筑的日本政府来说，如何筹措这笔巨额资金，是比技术本身更现实的难题。

更多资讯请看今日双语“外企头条”↓

波音上海培训中心新址启用

Boeing Opens New Shanghai Training Campus

7月17日，波音公司宣布其上海培训中心的新址正式启用。

On July 17, Boeing announced the opening of its new Shanghai Training Campus.

据了解，新设施可以提供基于胜任能力的飞行员、机务人员和空乘人员培训，从而支持亚太地区的民航安全运行和行业发展。

The new facility delivers competency‑based pilot, maintenance and cabin crew training that support safe operations and industry growth across the region.

根据波音的2025年《飞行员和机务人员展望》，全球未来20年将需要总计近240万名新的飞行员、机务人员和空乘人员。在亚太地区，民航业同期将需要超过70万名新的航空专业人员。‌‌

Boeing's 2025 Pilot and Technician Outlook estimates that nearly 2.4 million newly qualified pilots, technicians and cabin crew will be needed globally over the next 20 years. In the Asia-Pacific region, Boeing projects the industry will require more than 700,000 new personnel over the next two decades.

苹果、英伟达角逐全球市值最高企业宝座

Apple, Nvidia Vie for Title of World’s most Valuable Company

据外媒报道，日前，苹果公司与英伟达展开全球市值冠军争夺战，这家iPhone制造商的市值一度短暂超越长期霸榜的英伟达。

According to foreign media reports, Apple and Nvidia recently battled it out for the title of world's most valuable company, with the iPhone maker briefly topping the long-time leader in market value.

报道称，2026年两家企业股价走势分化显著。

The two companies have had very different fortunes in 2026.

苹果公司年内股价飙升近23%，跑赢大盘。当下各大企业斥巨资扩建AI基础设施，市场看好苹果的人工智能布局，叠加其轻资本开支商业模式，资金持续追捧该股。

Apple has surged almost 23% this year, outperforming the market as investors reward its AI agenda and light capital spending model as businesses commit unprecedented capital to the infrastructure buildout.

反观英伟达，年内涨幅仅9%。这是因为华尔街资金转向，聚焦用于数据中心建设的存储芯片与基建环节。这使得美光科技、闪迪等存储企业因此受益。

Meanwhile, Nvidia has gained just 9% as Wall Street pivots to the memory chip and infrastructure stage of the data center buildout. That's benefited memory stocks such as Micron Technology and Sandisk.

来源/经济日报微信

主播/杨啸林

双语/朱琳

编辑/李翱

校对/赵心仪