从学方言到奖学子：佛山两地商会接力守护潮汕文脉

来源：南方+

“江海万里，心中念你，便不觉遥远。”

这是潮语电影《给阿嬷的情书》里感动无数观众的一句念白。电影走红后，社交媒体上掀起了一番学习潮汕话的热潮。

在佛山，有不少“潮二代”和“潮三代”。乡音是祖辈日常的语言，但到了他们这里，却比较陌生了。他们要如何学习乡音，如何与祖辈的生活、故土的文化进行对话？

禅城区工商联团体会员佛山市揭阳商会和佛山市潮州商会开办了潮汕话学习班。8月28日，“我在佛山与你一起说潮汕话”第四期学习班落幕；7月中旬，第三期潮语学堂公益夏令营顺利举办。

“我在佛山与你一起说潮汕话”第四期学习班落幕。

文化与乡情的“活化石”

“红屐桃、红屐桃，红屐穿起觅惕跎。”清脆的潮语童谣《红屐桃》在班上响起。

林捌伟是佛山市揭阳商会副会长、秘书长，也是在佛山生活了多年的潮汕人。听着这首歌，他的思绪仿佛被带回了童年的院落，父亲下田播种耕作，母亲在织机前指尖翻飞，奶奶坐在一旁捻纱，嘴里哼着一首首童谣。

乡音是一枚活化石。它的一面刻着代代相传的故土记忆，一面刻着千年的文化沉积。

郭沫若曾感叹：“潮汕话是中国古语保留得最多的一种方言”。数万个潮语词汇都能找到对应的古汉语，例如“相好”（互相交好）源自《诗·小雅·斯干》：“兄及弟矣，式相好矣”；“大家”（丈夫的母亲）、“新妇”（儿媳妇）、“小郎”（小叔子）在《宋书》《世说新语》中都能见到。

在课上，老师会用潮汕话带孩子们读古诗词。孩子们发现，同样的字句用潮汕话念起来，似乎古典韵味更浓了。国际潮学研究会学术委员会主任林伦伦指出，潮汕方言中许多音节保留了古代不同历史层次的读音，是研究汉语语音的重要资料。

第三期潮语学堂公益夏令营上，孩子们在课上听讲。

一方水土养一方人。方言承载着当地的共同记忆与生活智慧。“路在嘴”只三个字，就总结了潮汕人“敢问路在何方？路在脚下”的敢闯天下精神。“学会家己个”勉励潮汕学子们“知识和经验要靠自己获取，虽然过程辛苦，但学会了就永远拥有”。

祖辈的生活也在课堂中呈现。借由《一溪目汁一船人》与《洋船到》两首潮汕歌谣，老师向孩子们讲解歌曲背后的“过番”故事，将孩子们带入先辈闯荡南洋的岁月。

守护乡音根脉

在城市化的过程中，方言文化随着乡土性的消退一并远离大众的视野。这些年，越来越多人意识到这件事。

对在佛山长大的“潮二代”“潮三代”来说，潮汕话的使用场景很少，传承方言多了一层挑战。佛山市潮州商会顾问谢昭良观察到，来参加学习班的孩子们的潮汕话水平差别很大：有的已经可以当同学的小老师，有的连用潮汕话做自我介绍都困难。

他认为，关键影响因素是家庭语言环境。如果家长能够常常用方言和孩子交流，孩子的潮汕话便能说得更流利。林捌伟也认同这个判断，办学习班没指望孩子们能通过几天速成一口流利的潮汕话，但希望孩子能够被点燃兴趣的火种，愿意回家多和家长学习。

不少家长和老师反馈，孩子上完课回家愿意开口说潮汕话了。这是个喜人的开始。

除了搭建起亲近乡音的桥梁，两个商会还希望为孩子们打开一扇深入了解岭南文化的窗口。潮汕话学习班以“趣味学方言，深度品文化”为核心，将潮汕话与潮汕文化、佛山本地文化相结合。

活动设计上花了不少心思。孩子们围坐在一起，品尝地道的潮汕风味，了解美食背后的故事；揉捏陶土，沉浸式感受非遗的魅力。今年还特意加入了《给阿嬷的情书》主题曲《月下煮茶》的学习。在温情的歌声里，在潮州工夫茶“一冲二泡三斟茶”的仪式感中，孩子们被带着走进了满是茶香的潮汕街巷。

在禅城，留住方言温度的故事还有不少。例如为塔坡庙会推出原创粤语童谣《塔坡谣》；推动粤语童谣、岭南故事走进校园……努力的方向是共通的：守护乡音的根脉，赓续岭南的文脉。

从来处到去处

学乡音，是为了不忘来处。对“潮二代”“潮三代”同样重要的是明晰未来的去处，走得更远。

7月30日下午，近430名潮汕籍学子坐满了整个会场。这是由佛山市揭阳商会、佛山市潮州商会联合举办的佛山市潮汕籍优秀学子奖学活动。今年是活动连续举办的第九年。

2026年佛山市潮汕籍优秀学子奖学活动。

这个活动延续的，是韩愈在潮州做的事。韩愈在《潮州请置乡校牒》中写道：此州学废日久，进士、明经，百十年间，不闻有业成贡于王庭、试于有司者。他从基层乡校着手，兴办学堂、培育人才，扭转了当地文教荒芜的局面。

千年之后，两家商会继续播撒文教的火种，以奖学激励后辈勤学上进。

佛山市揭阳商轮值会长兼商会莲花慈善基金负责人何镇辉说，奖学活动让异地的潮汕学子感受到潮汕人敬贤树德、褒学奖优的书香精神，感受潮汕人爱家爱国、团结向上的情义。

佛山市潮州商会常务副会长兼韩愈爱心基金负责人陈漫霞表示，希望活动能够激励更多的学子成长，让佛山更添朝气，让潮汕更有活力。

在两家商会看来，文化的保护从来不是孤立的行动，而是一项需要长期坚持的系统工程。留住乡音只是其中一环。乡音需要代代开口相传，文化更需要代代接力守护。