在珠海唐家古镇看百年侨批，读懂跨越重洋的“见字如面”

来源：南方+

一封漂洋过海的家书，是游子写给故土最深情的告白。纪录片《阿嬷的情书》里，泛黄侨批纸页承载的隔海思念，打动过无数观众。

作为入选联合国教科文组织《世界记忆名录》的珍贵档案，侨批俗称“银信”，是海外侨胞将家书与汇款凭证合二为一的民间文书，字里行间藏着一代华侨的血汗打拼与骨肉牵挂。

9月24日——10月31日，珠海首个侨批实物专题展览“江海万里 心中念你——广东侨批/回批实物特展”于珠海留学文化馆亮相，大批珍贵侨批、回批原始实物集中亮相，带领市民游客穿越百年时光，触摸侨批背后鲜活的记忆。

本次展览由珠海市归国华侨联合会指导，珠海高新技术产业开发区归国华侨联合会、珠海留学文化传播有限公司联合主办，面向公众免费开放。

展览中秋国庆假期及周五至周日开放时间为10:00‑20:00，周二至周四开放时间为10:00‑18:00，逢周一闭馆。

双向对话

打破单向叙事，看见侨批完整情感闭环

过往不少侨批展览多聚焦海外寄回国内的侨批，而本次展览最大的特色，是将“侨批”与“回批”并重展出，还原侨批完整的双向通信体系。

展览联合策展人、珠海市香洲区香山文化研究会理事张益茂介绍：“侨批是一个完整的通信体系，寄批和回批缺一不可，有来有往才能形成一个情感闭环。批局把侨批送到国内侨眷手中后，侨眷需要写一封回信作为收款凭证，这封回信就是回批，传递家乡近况，心中的牵挂。”

以往大众认知中，侨批只是海外向故土单向输送思念与钱款，本次展出的多件回批实物颠覆这一认知。1919年广东台山寄香港回批，记录下台山侨眷写给香港亲友的心里话；1929年广州寄美国回批，留存妻子跨越重洋写给赴美丈夫的点滴家事。一去一回的书信，印证侨批并非简单的海外输入，而是海内外亲人双向互动的情感网络。

除回批之外，展览荟萃潮汕、广府、香山、粤西多地侨批史料。1947年泰国寄潮汕饶平的预印式侨批，见证二战结束后侨批行业艰难复苏；1947年香港儿子致珠海南屏母亲的家书，还原近代香山地区依靠亲友、水客捎带赡款的侨汇样貌；1948年中山县凤山乡公所经前山邮局寄往香港的回信，则反映当时侨汇政策变迁与香港的侨汇金融枢纽地位。一件件实物，为观众铺展开立体丰满的侨批历史图景。

见微知著

双轴叙事铺展，搭建读懂侨批的阅读框架

本次展览设置五大篇章，采用时间演进和主题叙事双轴并行的叙事逻辑，层层递进引导观众走进侨批的历史世界。

第一章面向普通观众科普侨批的基础含义，教会观众识别、读懂侨批实物上承载的各类史料信息；第二章聚焦华侨闯荡世界的足迹，展出北美洲、东南亚等地流出的侨批，呈现华侨出海谋生的广阔版图；第三章转入烽火硝烟的抗战岁月，通过这一时期留存的侨批及回批实物，让观众沉浸式感受战乱年代华侨与侨眷的艰难处境；第四章转向经济视角，梳理侨汇构筑起的庞大跨国金融网络，解读侨批背后不可忽视的金融价值；第五章完成情感升华，透过一封封家书文本，展现百年来中华儿女爱国爱家的赤诚情怀。

展览定名“江海万里 心中念你”，诗意主题背后，是对侨批精神内核的深度提炼。张益茂谈及主题构思时说道：“‘江海万里’说的是距离；‘心中念你’说的是牵挂。侨批恰恰就是连接这两样东西的史料。我收藏研究这么多年，越来越觉得侨批最打动人的不是它的惊涛骇浪的故事，而是每一封信件背后都曾经有一个活生生的人——父亲、母亲、儿子、女儿、祖父、祖母等等，朴素到极致的内容，往往比宏大叙事都更广泛与真实。”

薪火觅珍

二十余载求索，于民间抢救打捞珍贵史料

1999年，张益茂从集邮开启自己的收藏之路，逐步由邮票收集拓展到实寄封研究，再深耕地方文献史料。许多珍贵侨批、回批都来自民间旧物清理，倘若没有藏家及时抢救性征集，这些百年纸质史料极易损毁湮灭。

回顾自己的收藏经历，他感慨这份收藏带有几分偶然：起初购入大量民间书信，后在专家前辈的点拨指导下，才恍然发现不少旧书信正是珍贵的侨批。

“收藏最大的乐趣不在于‘拥有’，而在于‘解读’。只有把每一件藏品琢磨透，才能发挥它最大的史料价值。”二十七年的搜集、甄别、整理，他将散落在各处的侨批史料汇集，为本次特展打下扎实的藏品基础。在他看来，侨批的价值，不只在于纸张本身，更在于纸页之上承载的人间故事。这些从民间打捞而来的实物，让远去的人和事重新回到大众视野。

文脉共生

立足香山故土，实现侨批与本土文化交融

本次展览落地珠海留学文化馆唐家古镇馆址，让侨批文化与珠海本土的香山文化、近代留学文化实现深度碰撞融合。珠海是“中国留学生之父”容闳的故乡，是近代中国留学文化重要发源地，闯荡四海、心系桑梓的侨批精神，与求知报国的留学精神内核同根同源。

“珠海是‘中国留学生之父’容闳的故乡，也是中国近代留学文化的重要发源地。留学文化所代表的‘求知报国’精神，和侨批所承载的‘出海’精神，在本质上是一致的——都是香山人走向世界、心系家国的体现。”张益茂表示，本次展览特意甄选香山本土侨批、海外留学华侨相关侨批进行展出，跳出纯粹史料陈列，用本土实物史料拉近历史与当代观众的距离，相比纯粹文字记述，文物本身更具打动人心的力量。

近年来，珠海高新区立足“留学文化策源地”定位，持续活化唐家古镇，打造珠海留学文化馆等文化阵地，举办多元文化展览。

如今即时通讯跨越山海，信息瞬息可达，但侨批独有的等待与惦念依旧值得被看见。张益茂希望观众能够直面原件，感受泛黄纸页的笔墨温度：“侨批从滔滔海上来，又向茫茫海上去；它们承载过离别的泪水，也传递过团圆的喜讯；它们记录过个人的悲欢，也铭刻了民族的苦难与荣光。这些内涵是今天数字通讯无法替代的。”他期待，每一位观展者都可以静下心来，体会跨越百年的“见字如面”。

采写：南方+记者 黄鹤林

摄影：南方+记者 钱文攀