20万件潮汕侨批将按家族“归户”整理出版!《广东侨批文献大系(潮汕卷)》计划今年底前推出第一辑
来源:羊城派
10月9日,《广东侨批文献大系(潮汕卷)》(以下简称“潮汕卷”)第一辑第二期工作报告会在汕头大学举行。记者在采访中获悉,编纂团队正尝试用一种新方法整理侨批——将散落在不同机构、藏家手中的约20万件潮汕侨批从“按件存”转为“按家族存”,把同一家族信件“归户”整合,重新完整呈现一段段跨越山海的潮汕跨国家族记忆。这套计划五年内出版40册的大型文献丛书,将于2026年底前推出第一辑,后续在2027年至2028年陆续推出第二、三辑。
侨批,亦称银信,是近代海外侨胞寄回故土、家书与汇款凭证合一的特殊文献。在入选联合国《世界记忆名录》的侨批档案中,潮汕侨批占比约六成,是整个侨批档案体系的主体部分。
目前,汕头公私庋藏侨批总量约20万件。其中,汕头市档案馆藏有9.3万件实物,是全国侨批实体馆藏规模最大的档案馆;汕头大学图书馆馆藏约4万件,为全国侨批藏量最大的图书馆。自2002年起,汕头大学持续24年常态化征集侨批实物,在海内外藏家、政协、侨联、文史机构多方协同助力下,馆藏资源持续扩容。
作为广东省“十五五”重大文化工程,由广东人民出版社、岭南古籍出版社联合推出的《广东侨批文献大系》,分为潮汕、江门五邑、梅州、广府四大分卷,系统梳理全省侨批遗存,深挖藏在泛黄纸页间的侨史密码。
三十余载深耕不辍,汕头高校、文博单位、文史专家与民间藏家携手,陆续推出《潮汕侨批萃编》《潮汕侨批集成》《烽烟侨批:抗战时期的家国守望》等一系列重磅学术成果,六度斩获国家出版基金项目、中国出版政府奖图书奖,为此次潮汕卷的编纂筑牢坚实学术根基。
值得一提的是,过去侨批整理多按批次或馆藏进行,同一家族的信件可能分散在档案馆、图书馆和不同藏家手里。此次潮汕卷的编纂创新采用“归户原则+编年体例”范式,依托汕头大学侨批数据库、汕头市档案馆侨批总目录,从17万多条元数据中筛选归集,将散落在各处的同一家族侨批归户整合,完整还原跨国家族的发展脉络;归户之后,再逐封做时间鉴定、按年编排,每个家族单元前设置概述,列明侨批数量、时间范围、寄收人员等,并系统梳理原乡历史地理、家族源流、海外影响力和已有研究成果;每封侨批配套简短点评,精准提炼其中承载的华南侨乡社会史、海外华人社会史信息,并结合族谱、方志、海外特刊、口述史料等互证,力求言必有据。
为适配该大型丛书编纂,团队依托汕大图书馆技术力量,专门研发侨批著录专属数据库,编委线上协同著录、校勘,主编线上终审,依托大数据自动归集书稿素材,线上线下融合推进整理校勘,提升编纂效率与文献规范性,串联起跨国家族在潮汕原乡与海外的完整迁徙、谋生轨迹,清晰还原抗战时期侨批通信中断又艰难接续的历史细节。
据《广东侨批文献大系》责任编辑、广东人民出版社学术古籍分社副编审李展鹏介绍,整个《广东侨批文献大系》预计3至5年完成编纂出版,系统梳理广东侨批文献与前沿学术成果。其中,潮汕卷设立以陈春声教授为主任委员的学术委员会,由张国雄教授、张小欣教授担任总主编,同时礼聘陈春声、陈汉初、林伦伦、林庆熙等侨批领域权威专家担任顾问,全程指导潮汕卷编纂工作。潮汕卷计划五年内出版40册文献集,2026年底前推出第一辑,后续在2027年至2028年陆续推出第二、三辑。
《广东侨批文献大系》副主编、潮汕卷主编陈景熙表示,编纂这套丛书,既是落实加强侨批研究重要指示的具体实践,为华侨史、侨乡社会文化研究提供扎实的一手文献,也推动侨批保育活化,培育研究人才。目前,团队主力多为青年教师和研究生。
陈景熙说,今年4月,汕头大学与汕头市政协共建“潮汕文化保育活化研究实验室”,进一步搭建了后备人才梯队。与此同时,依托汕头大学历史学(区域国别史)、区域国别学等相关学科建设,培养兼具侨乡文化认知与区域国别研究能力的青年人才,加入侨批整理工作,搭建侨批研究后备人才梯队,实现侨批文脉代代相传,孵化更多像《给阿嬷的情书》这类大众喜爱的侨批文化作品。
从民间抢救征集,到系统整理出版,潮汕侨批走过从纸质档案典藏到数字化保护活化的守护之路。如今,散落在档案馆、图书馆、民间藏家手中的20万件潮汕侨批,正在通过归户整理,重新拼接起跨越山海的家族故事与时代记忆。潮汕卷的编纂出版,也将持续擦亮潮汕侨批金字招牌,让百年银信跨越时空,在新时代焕发生机,为岭南侨乡文脉传承注入源源不断的生命力,也为汕头打造区域文化高地增添厚重的文献支撑。
文、图|记者 赵映光 通讯员 汕宣
(来源:羊城派 编辑:陈虹余)


