广交会客商商旅服务指引正式发布！一册在手，畅行广州

来源：广州商务

第140届广交会启幕在即，全球客商齐聚羊城。由广州市商务局、广州市文化广电旅游局联合编制，中国人民银行广东省分行、国家税务总局广州市税务局、广州市人民政府外事办公室、广州市地方金融管理局以及广州市交通运输局等单位支持的《第140届广交会客商商旅服务指引》正式发布——吃住行游购娱，一册在手全搞定！诚邀全球客商沉浸式体验千年商都新风貌。

The 140th Canton Fair is just around the corner, bringing buyers from around the world to Guangzhou. The Canton Fair Business Trip Service Guide, jointly compiled by the Guangzhou Municipal Commerce Bureau and the Guangzhou Municipal Culture, Radio, Television and Tourism Bureau, has been officially released! It is issued with the support of the People's Bank of China Guangdong Provincial Branch, Guangzhou Tax Service, State Taxation Administration, the Foreign Affairs Office of the People's Government of Guangzhou Municipality, the Guangzhou Municipal Local Finance Administration Bureau and the Guangzhou Municipal Transportation Bureau. From dining and accommodation to transportation, sightseeing, shopping, and entertainment, this all-in-one guide has everything you need to explore Guangzhou with ease. We invite you to immerse yourself in the vibrant charm of this millennium-old commercial hub.

手册采用中英双语编制，汇集各类商旅实用资讯，内容涵盖广府特色美食、周边酒店优惠、市内交通出行、精品游玩线路、涉外便捷支付、离境退税购物，以及广交会专属主题活动、客商专属福利等，助力全球客商便捷获取服务资讯，畅行广州、舒心参展、尽兴观展。

Available in both Chinese and English, the guide brings together practical information for business and leisure travel. It covers everything from authentic Cantonese cuisine and special hotel offers near the Canton Fair Complex to getting around the city, recommended sightseeing routes, convenient payment options for international visitors, and shopping with departure tax refunds. It also highlights exclusive Canton Fair-themed events and special offers for overseas buyers. It helps buyers from around the world explore Guangzhou with ease, enjoy a hassle-free stay, and make the most of their Canton Fair experience.

三大亮点一览

Three Highlights at a Glance

01

客商福利，一证畅享

Buyer-Exclusive Benefits

第140届广交会期间，广州餐饮、住宿、出行、游览、购物等全城多业态联动，为参展客商送上多重专属消费礼遇。手册整合汇总各类专属权益，客商凭本届广交会有效证件即可便捷享受，参展之余畅享全城。

One Badge, Citywide Perks. During the 140th Canton Fair, Guangzhou's dining, accommodation, transportation, attractions, shopping, and other sectors are joining hands to roll out a wealth of exclusive offers for fair attendees. The guide brings all these benefits together: with a valid badge of this session, buyers can redeem them with ease and enjoy great deals citywide beyond the fair hours.0

2

缤纷活动，乐游广州

Vibrant Events

指引聚焦客商参展间隙的碎片时间，精选一批城市体验项目：既有广交会音乐美食节“食在广州嘉年华”、广州精品美食周、广州国际购物节等重磅消费活动，也有精品旅游、文艺展演、城市考察线路、境外贵宾一日游等特色安排，实现商旅文体深度融合，助力客商参展、游城两不误。

Enjoy Guangzhou Between Fair Sessions. Focusing on buyers' spare time between fair sessions, the guide curates a range of city experiences: flagship consumer events such as the Music and Cuisine Festival of the Canton Fair ("Canton Cuisine Carnival"), the Guangzhou Gourmet Week and the Guangzhou International Shopping Festival, along with featured programs including premium tours, cultural performances, city tour routes, and one-day tours for distinguished overseas guests. With business, travel, culture and sports deeply integrated, buyers can make the most of both the fair and the city.

03

便利政策，即查即用

Facilitation Policies

收录《外籍来穗人员支付服务手册》电子版二维码，微信、支付宝、银联等移动支付方式一图读懂；离境退税、过境免签、多语种公共服务等资讯集中呈现，指尖轻点即可查阅，购物、入境、沟通全程顺畅无忧。

Ready at Your Fingertips. The guide embeds the QR code for the e-version of the Payment Service Handbook for Overseas Visitors to Guangzhou, offering a clear picture of mobile payment options including WeChat Pay, Alipay, and UnionPay. Key information on departure tax refunds, visa-free transit, and multilingual public services is also compiled in one place — all just a tap away, ensuring a smooth journey of shopping, entry, and communication.

扫描下方图片二维码，即可查阅《第140届广交会客商商旅服务指引》全文。

Scan the QR code in the image below to access the full Canton Fair Business Trip Service Guide.