美联储10月如期按兵不动，两人投反对票支持加息（附声明全文）

来源：澎湃新闻

澎湃新闻记者 赵宇琦

北京时间10月29日凌晨，美联储宣布将联邦基金利率目标区间维持在3.75%至4.00%不变，符合市场预期。

本次决议获得10票赞成、2票反对。美联储理事丽莎·库克和克利夫兰联储主席贝丝·哈马克对本次货币政策行动投了反对票，她们倾向于在本次会议上将联邦基金利率目标区间上调25个基点。

9月议息会议上，美联储全票通过将联邦基金利率目标区间上调25个基点至3.75%至4.00%，这是美联储自2023年7月以来首次加息。

本次会议召开之际，美国通胀出现回升。美国劳工统计局公布的数据显示，9月美国消费者价格指数（CPI）同比上涨3.7%，高于8月的3.4%；核心CPI同比上涨2.6%，前值为2.4%。能源价格上涨是推动通胀回升的重要因素之一。

声明称，美国经济活动正在“强劲扩张”，相较9月声明中的“稳健扩张”有所调整。同时指出，尽管地缘政治发展等因素导致不确定性仍处于较高水平，但美国国内支出表现出韧性，生产率增长强劲，资本投资稳健。

就业方面，10月声明继续表示，就业增长与劳动力规模的增长保持同步，失业率变化不大。这一表述与9月声明一致。

通胀方面，声明继续指出通胀处于较高水平，但删除了9月声明中“本次政策行动将支持通胀更及时地回归2%目标”的表述，转而强调，委员会需要获得更多信息，以判断何种政策立场能够确保通胀及时回到2%的目标。

附：10月会议声明与9月会议声明对比（粗体为10月新增内容）

联邦公开市场委员会以10比2（删除12比0）的投票结果通过以下声明：

委员会决定将联邦基金利率目标区间维持在3.75%至4.00%（删除上调25个基点至3.75%至4.00%），以支持美联储的双重使命。委员会将继续实施维持银行体系充足准备金的政策。

经济活动正以强劲（删除稳健）的步伐扩张。尽管地缘政治发展等因素导致不确定性仍处于较高水平，但国内支出表现出韧性。生产率增长强劲，资本投资稳健。就业增长与劳动力规模的增长保持同步，失业率变化不大。

通胀仍处于较高水平。获得更多信息将有助于委员会确定适当的政策立场，以确保通胀及时回到委员会设定的2%目标。（删除本次政策行动将支持通胀更及时地回归委员会设定的2%目标。）委员会将实现物价稳定。

对本次货币政策决定投反对票的是美联储理事丽莎·库克（Lisa D. Cook）和克利夫兰联储主席贝丝·哈马克（Beth M. Hammack），两人均主张在本次会议上将联邦基金利率目标区间上调25个基点。

本期编辑 徐滁