避开争议手势！苹果韩国悄悄改了MacBook Pro宣传图

来源：金融界

都是MacBook Pro，怎么到了韩国画风就变了。

昨日，苹果官方正式发布新款MacBook Pro，搭载PROLED XDR显示屏，同时也是苹果旗下首款触摸屏笔记本。刚上线不久，很快就有细心网友扒出细节：同一款产品，中、美、韩三国官网的宣传图，居然不是同一版。对比下来很明显：在中国和美国官网的主图里，人物用拇指和食指比出 C 形手势操作屏幕，直观展示触屏交互的玩法。

而到了韩国官网，同位置直接换成了另一张图，人物一只手放在键盘上打字，另一只手点触触摸屏，全程没出现“C”这个手势，甚至连场景都换了。同款操作还出现在了这次的新款iPad mini上。

同期更新的OLED版iPad mini（A20 Pro）主打5.4mm超薄机身，中、美官网都用了“手指捏住平板侧边”的画面来凸显厚度。而韩国官网的同角度图里，这只手被直接修得一干二净，画面里只剩下平板本体。不禁让人好奇，本来好好的全球统一物料，为啥到韩国就要改？核心就出在这个“C字手势”上。

在韩国，拇指和食指捏合形成的C形手势，被不少人视作带有冒犯性的动作，争议一直不小。早前《冒险岛》开发商 Nexon 就因为宣传片里出现类似手势，被逼得公开道歉才收场。苹果显然不想冒这个险。原图里捏设备的手势刚好和争议手势形态相近，与其赌会不会被过度解读、引发舆论风波，不如直接从源头改掉，省心又安全。这也不是苹果第一次这么干了。

早前iPhone Air发布时，韩国区的宣传物料就做过一模一样的调整。看得出来，这个文化禁忌已经被苹果纳入了本地化审核的固定清单，不是临时的补救措施。其实说白了这笔账很简单：修一张图几乎零成本，可一不小心踩中文化雷区，引来全网声讨、被迫公开道歉，损失的品牌形象可比改图贵多了。

对全球品牌来说，比起强求视觉统一，提前避开各地的文化坑，反倒是更安全更务实的选择。

对此你怎么看。