从中国制造到中国创造,广东原创IP走向世界
编者按:
近年来,企业出海正由产品与产能输出,向品牌、标准、文化、服务等更高层次延伸,竞争的核心正从硬件性能转向软实力维度。广东外贸规模连续多年居全国首位,一批上市公司率先探索软实力出海,已在实践中形成积累、走在全国前列。加快软实力出海,是广东制造业迈向全球价值链高端的必经之路。
在广东证监局指导下,南方财经在亚太经合组织(APEC)会议期间推出“出海下半场,软实力突围”系列报道,从规则标准出海、服务基础设施出海、文化产品出海三个切口,以广东上市公司为样本,观察软实力如何转化为在海外市场的竞争力与话语权,为广东企业高质量出海提供参考。
此篇为系列调研第三篇。
南方财经见习记者孙月 记者王达毓
在东南亚,一些小朋友或许还没有看过《飓风战魂》动画,却已通过陀螺竞技认识了这个来自中国的原创IP。
时间倒推二十年,这或许无法想象。过去,中国玩具企业更多依靠海外代理商将商品销往世界各地,印有“Made in China”的产品遍布全球,但海外消费者却常常说不出一个中国文创品牌的名字。
如今,随着中国制造业不断壮大,动漫、游戏、潮玩等文化产业也加快走向海外,在向世界展现中华文化魅力的同时,逐步塑造中国制造兼具匠心品质与文化创造力的形象,为中国品牌积累更加深厚的文化影响力。文化出海“润物细无声”,背后却是一套由产业、供应链、IP运营共同托举的协同系统。
作为全国外贸第一大省,广东上市公司的文化出海探索,正在让海外市场在认识“中国制造”的同时,记住“中国创造”。
中国原创IP,走进海外市场
对于不少以制造业起家的广东潮玩企业而言,海外市场最初只是一笔笔出口订单。变化出现在最近几年。随着原创内容与自主品牌业务发展,文化企业出海的打法也在发生变化。
“以前我们做玩具出口贸易,那时还不叫出海。”奥飞娱乐股份有限公司(下称“奥飞”)(002292.SZ)副总裁萧凯力接受南方财经记者采访时回忆,早在二十多年前,公司就已经通过FOB等传统外贸模式销售玩具。当时主要依靠海外代理商完成商品销售,企业对当地终端消费市场的参与度并不深。

如今,奥飞带到海外的已不只是玩具,还有自主培育的动漫IP和一整条文创产业链。
2015年推出的《超级飞侠》,在创作之初便确定全球化方向,目前已更新至第20季,超级飞侠们的动画内容或衍生玩具累计覆盖全球180多个国家和地区。
“我们会先通过动画内容发行、播出,建立海外粉丝的认知,再联动渠道,把玩具、文创等衍生品在当地进行销售落地。”萧凯力介绍。在印尼、泰国、马来西亚等市场,奥飞持续与当地电视台、经销商及授权商合作,推动动漫内容和实体商品相互促进。
在《超级飞侠》第五季第14集《曼谷市场寻猫记》中,乐迪来到泰国曼谷,为当地一名小女孩克丽丝送去一辆宠物推车。克丽丝原本打算带着猫咪小达逛市场,不料小达意外跑丢,乐迪和超级飞侠救援队随即展开了一场寻猫行动。

不同国家的城市景观、儿童生活场景与民俗元素,被编织进同一个IP的故事中。萧凯力介绍,《超级飞侠》虽然会结合当地文化进行创作和推广,但始终保留原创角色勇敢、聪慧的核心形象。
另一款原创IP《飓风战魂》则借助赛事扩大海外影响力。奥飞把WSA世界陀螺手锦标赛开在了印尼、泰国、越南、俄罗斯等地,当地群众可以通过动画片、赛事等传播渠道认识中国IP。
而对名创优品(9896.HK)来说,开遍全球的门店就是现成的IP展柜,也是中国原创IP触达海外消费者的最直接的渠道。

进入越南近十年的名创优品,早期主要依靠高性价比生活用品打开市场,如今则越来越重视原创IP的培育。其自有IP“YOYO”于2025年6月推出首个系列产品,截至2026年三季度,YOYO产品已进入全球53个国家和地区,全球商品交易总额(GMV)突破10亿元人民币。
毛绒玩具、挂件这些文创产品,成为原创角色进入海外消费者日常生活的载体。
中国文化,怎样让海外消费者读懂?
原创动漫与潮玩靠角色圈粉,游戏出海要考虑的则是如何让海外玩家玩懂中国文化。
三七互娱(002555.SZ)早在2012年便开始布局海外游戏发行。2026年前三季度,公司境外营业收入达到51.90亿元,同比增长27.02%。在拓展国际游戏市场的过程中,企业也在探索如何将中华传统文化元素通过“润物细无声”的方式融入游戏,让文化背景完全不同的玩家,看懂中国的故事。

“视觉层面的元素最容易被接受,比如山水、水墨、服饰、建筑;其次是能被玩法化的东西,比如炼丹、门派、师徒关系等。”三七互娱相关负责人告诉记者,需要大量背景知识才能理解的历史典故,反而具有更高的传播门槛。
以《寻道大千》为例,这款游戏将修仙文化融入角色成长与游戏机制。海外玩家如果不熟悉中国传统文化,未必一开始就理解修仙背后的文化观念,但能够通过角色成长、能力突破等游戏体验慢慢熟悉中国文化。

“我们尽量把文化做成游戏内的玩法机制,避免做成说明文字。”上述负责人介绍,海外玩家首先理解的是“成长与突破”,修仙文化则融入这一体验之中。
另一款游戏《叫我大掌柜》也曾开展非遗联动,将泉州簪花、醒狮、广府文化等元素融入游戏。谈及海外版本的文化表达,该负责人表示,团队会更加重视视觉呈现与故事讲述,让不同文化背景的玩家能够理解产品内容。
中国文化元素进入游戏之后,海外玩家是否真正理解?
三七互娱相关负责人坦言,从用户反馈来看,玩家对游戏美术和音乐的正面评价较为集中,但对文化背景的理解程度存在差异,企业仍需要通过游戏内注释、社区内容等方式进行补充。
“先让玩家觉得好玩,再谈文化。”在这位负责人看来,中国文化内容要在海外形成持续影响力,首先需要找到适合产品特点、能够吸引玩家参与的表达方式。
但文化出海并不意味着简单地将国内产品搬到国外。
在越南,名创优品就曾在一把雨伞上栽过跟头。当地雨季漫长,雨伞却不像预想中畅销。团队后来发现,当地消费者出行高度依赖摩托车,更习惯使用雨衣。相比之下,融合法棍、河粉、斗笠等当地文化元素的IP衍生品,却成为门店里较快断货的商品。
数字游戏同样需要面对不同市场的文化差异。今年7月,三七互娱旗下《RO仙境传说:世界之旅》进入东南亚市场。企业针对当地玩家调整多语言界面和游戏文案,并结合当地节庆及消费习惯开展运营。
输出文化、尊重本地、保留原创,这三者并不矛盾。真正的挑战在于,如何让海外消费者愿意接触中国创造的文化内容,并在持续的产品体验中逐步形成认知。
从中国制造到中国创造
这些IP作品始终坚持原创内核,以独特的文化创意与核心价值表达吸引消费者。但一个IP要走得远,光靠内容和创意还不够,要将其进一步转化为商品销售和长期品牌经营,还需要制造能力与本地化渠道网络的支撑。
广东成熟的玩具产业链是奥飞出海的底气。萧凯力向记者透露,公司在汕头澄海和东莞均拥有自有生产工厂,同时正在汕头推进建设约20万平方米的新生产基地,以增强玩具产品制造能级。
“当下,一些动画公司作品发行压力日趋增大。”他认为,奥飞的优势在于动漫内容之外,还有玩具产品和制造供应链作为支撑,能够通过实体商品及衍生品授权拓展商业化空间。
广东制造业出海的基本盘,为这套体系化的打法提供了条件。海关总署广东分署数据显示,2025年广东外贸进出口总额达9.49万亿元,规模连续40年位居全国首位。据同花顺iFind,2025年广东665家A股上市公司披露境外业务收入,合计达2.49万亿元,占全部A股上市公司境外营收总额的约两成。
当然支撑文化出海的,还不止广东的制造业。海外渠道、本地化运营、合规经验、专业人才等,是广东企业几十年出海沉淀下来的一整套能力。
萧凯力提到,奥飞自身受益于澄海成熟的产业链,但澄海的玩具产业不该只归奥飞一家,公司也将积极尝试把海外渠道开放出来,赋能本地玩具行业,携手开创海外市场新格局。
对于文化产品出海,三七互娱也有着相似的考量。公司相关负责人表示,三七互娱未来将继续探索东方美学、非遗及历史题材,深化《叫我大掌柜》《寻道大千》《时光杂货店》等产品的相关布局,并进一步加强海外市场的本地化运营。不过,文化理解、内容合规及专业人才等问题仍是企业需要面对的挑战。“中国公司要成为‘本地公司’,需要长期投入,不是靠一个产品、几次营销活动。”
这些上市公司正在用他们长期沉淀的全球化运营经验,为文化软实力的持续输出探路。
过去几十年,广东靠成熟的制造体系让世界记住了中国商品的品质和效率。如今,随着动漫、游戏、潮玩等文化产品持续出海,企业想让世界记住的东西多了一样——文化创造力。
(作者:孙月 编辑:郭晓洁,强燕)

