新闻蒸馏器|“人类(human)”为何当选剑桥词典2026年度词汇?

澎湃新闻
2026-11-19 10:10

来源:澎湃新闻

新闻蒸馏器|“人类(human)”为何当选剑桥词典2026年度词汇?

一句话读懂

剑桥词典11月17日宣布,“human”(人类)当选2026年度词汇,理由是人工智能模糊了人与机器的界限,全球围绕人类身份和人机关系的讨论日益升温。

为什么重要

剑桥词典把“human”定义为“具有人类所具有的品质、缺点和情感,而不是神、动物或机器”。词典编纂者科林·麦金托什说,人工智能正在改变人们谈论“人类”的方式,这种对“人类”概念的重新关注“抓住了时代精神”。

语言层面的变化已经出现。麦金托什对BBC说,如今对过去只能由人完成的事,必须明确说“human”。“人造的(human-made)”“人为驱动的(human-driven)”等复合词越来越多,用来把人类的作品、品质和技能与AI区分开。

幕后发生了什么

选词依据——搭配

据《纽约时报》报道,剑桥词典编辑每年更新词典时会咨询词典编纂专家,并考察现实用法变化和网络搜索数据。责任编辑杰西卡·伦德尔说,他们尤其关注搭配,“人类治理(human governance)”“人类书写(human written)”“人类需求(human need)”等组合经常出现。

词汇用量增加

麦金托什的研究显示,自1900年以来“human”一词的使用次数增加了四倍。

思想外包忧虑

麦金托什说,人们担心把思考外包出去后人类会失去什么,这促使人们重新思考对AI的依赖,从顶尖数学家到幼儿教师都是如此。

有何新进展

盖茨评价

微软联合创始人比尔·盖茨在评论这一选择时表示,AI可以帮助治愈疾病、改善教育,但需要认真思考如何让AI融入生活,包括“希望人类始终处于中心地位”。他称,衡量AI成功与否的标准,应是它在多大程度上改善人类的生活。

其他入围词汇

“agent”(能够在缺少人工控制的情况下自主执行复杂任务的AI系统)是今年剑桥词典年度词汇的候选词,还有“analogue”(与非数字化活动、体验或物品有关)和“wholesome”(有益于身心、道德或情感健康的)。

新增词条

剑桥词典同时公布新增词条,包括“aura farm”(为展现他人欣赏、认为有吸引力且有趣的个性而采取的行动)和“looksmaxxing”(主要由年轻男性在社交媒体上鼓励的、尽可能让自己外表有吸引力的行为)。

拉远来看

人类价值之辩

剑桥大学网站在宣布年度词汇的文章中指出,盖茨曾在一篇广为流传的文章中主张,护理等“人类保留的工作”不应被机器取代。“人工智能教父”、诺贝尔奖得主杰弗里·辛顿曾警告:“我们正在创造外星生物。我愿意自私一点,选择人类。”教皇利奥十四世在文件中谈到新形式的“非人化”和“保持深刻人性的紧迫责任”。

人类创作如何自我保护

演员斯嘉丽·约翰逊和凯特·布兰切特、作家乔迪·皮考特和乔纳森·弗兰岑等人对“人类创造力的攻击”提出挑战。马修·麦康纳成为首位以注册商标防范未经授权数字复制的好莱坞演员,注册对象包括声音、面部和口头禅。泰勒·斯威夫特的公司今年4月也提交了三项商标申请,试图通过商标法保护其声音和形象。

人类与机器的边界

《卫报》报道称,AI的进步引发了计算机能否获得意识的疑问。进化生物学家理查德·道金斯表示自己“强烈地感觉到它们就是人类”,怀疑者则强调人脑的进化方式与AI系统的构建方式差异巨大。

达特茅斯学院10月29日举办会议,纪念创造“人工智能”一词的1956年研讨会举办70周年,会议认为人类的繁荣、判断力和意志都值得保留。

分析指出,70年前,人们关心机器能否模拟人类智能。70年后,人们开始追问哪些事情应该继续由人类掌握。

近年的年度词

这并不是词典第一次用年度词汇回应AI带来的社会变化。2023年,柯林斯词典把“AI”评为年度词汇,剑桥词典选择了hallucinate(产生幻觉)。2025年,韦氏词典的年度词汇是slop(低质量内容),柯林斯词典则选择了“vibe coding(氛围编程)”

接下来关注什么

BBC报道称,为应对AI生成内容激增,学者们希望开发一种普遍认可的“人造”符号,类似20世纪80年代出现的“公平贸易”标签;作家协会(Authors Guild)已推出“Human Authored(人类创作)”图书认证标志。能否形成通用标准值得观察。

“人类治理”“人类书写”等搭配和“人造的”类复合词是否继续增多,将显示“human”一词还会被如何使用。

(来源:澎湃新闻 编辑:李莹亮)