跟帖《新闻联播》金句连连，“满嘴跑火车”难倒美翻译官