全球能源观察｜“供应困局”难解：疯狂交易员押注油价飙至200美元，下一个遭殃的是股市？