跟帖医疗费已通过意外险获赔，能否在交通事故案件中再行要求赔付？