一艘载有267人渡轮在塞浦路斯倾覆，致多人遇难：船长发现船头进水曾试图返航，但未能成功