男子夜晚11点上门讨要4000元欠款，对方突发猝死，死者家属索赔35万余元；法院：证据不足，驳回诉讼请求