中国话剧如何出海？国家话剧院田沁鑫：借助诗词大国语言魅力，推动国产话剧快速走向世界
21世纪经济报道 21财经APP 郑康喜 深圳报道
2024-05-24 13:40
关联内容
工厂子弟、网络作家齐橙：文艺创作要深入时代，网络文学最贴近产业
香港艺术学院前院长茹国烈谈“煲汤理论”：大湾区11个城市的文化融合过程，如同煲一锅精彩滚烫的高汤
我们为何闯入“影视+非遗”赛道？欢娱影视CEO杨乐：将做爆款与中国文化结合起来
展开更多
南方财经全媒体记者郑康喜 深圳报道
中华优秀传统文化在当代如何创造性转化，创新发展？这深刻影响着中国舞台艺术的发展。
5月24日，2024文化强国建设高峰论坛“繁荣文艺创作”分论坛在深圳举行。中国国家话剧院院长田沁鑫在论坛上表示，随着近年来中华优秀传统文化的回归，现在已经进入到很好的良性发展阶段。“文化自信需要我们艺术家深刻感知中国5000年文明带给我们的优秀文化资源，包括语言逻辑、语言魅力、文化精神等，都需要让世界人民知道。”田沁鑫说。
田沁鑫认为，中国的戏剧工作者必须厚植中华传统文化，弘扬中国演剧观念，要在思想传达上讲“道德”，美学构成求“妙趣”，内容创作上重“浪漫”，表演形式上拼“功夫”，同时结合时代精神，创新时代表达，掌握繁荣文艺创作的方法论，才能真正创造出新时代舞台艺术精品，做到“用情用力讲好中国故事”。
“我跟年轻演员聊天时会说，重塑中国表演艺术精神，是这个时代年轻演员需要考虑的，是回答中华优秀传统文化在当代如何创造性转化，创新发展需要首先考虑的。”田沁鑫在论坛上分享。
当前，国内网剧出海成为新趋势，而作为在世界国际艺术节上、戏剧节上占了50%比重的话剧这项国际艺术项目，中国的话剧何时能够走向全世界？
“我们也在不断努力，现在话剧作为一个剧种，受到很多年轻观众的喜爱。作为诗歌大国，中国话剧始终探索向前。我们希望借助中国诗词大国的语言魅力，让国外观众能够切实感受得到中国传统文化的魅力所在。”田沁鑫在接受南方财经全媒体记者采访时表示。
（作者：郑康喜 编辑：于长洹）
南方财经全媒体集团及其客户端所刊载内容的知识产权均属其旗下媒体。未经书面授权，任何人不得以任何方式使用。详情或获取授权信息请点击此处。
评论